S.H.E - 你还好不好 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction S.H.E - 你还好不好




你还好不好
Still Good?
(任家萱):不容易
(Selina Ren): Not easy
要忘了他的一切比什么都难
To forget everything about him is harder than anything
他的温柔让我牵绊
His gentleness holds me back
他的狂热让我浪漫
His passion makes me romantic
而我给的爱给得满满
And the love I give is full
(陈嘉桦):别感伤
(Hebe Tien): Don't be sad
爱情的雨天学会自己撑雨伞
Learn to hold an umbrella in the rain of love
一切随缘顺其自然
Let everything go with the flow
能进退爱情的拿捏 不为难
To be able to enter and exit love without difficulty
(任家萱):他让我感觉存在
(Selina Ren): He makes me feel alive
曾填满我心情的色彩
Used to fill my heart with color
(陈嘉桦):刹那的美丽感受不值得你拿永恒等待
(Hebe Tien): A moment of beauty is not worth your eternal wait
(合 唱):(任)关于爱情是否只要付出真心就不怕
(Chorus): (Selina) In love, is it enough to give your heart without fear?
没人爱
Nobody loves me
陈:喂喂 你还好不好
Hebe: Hey hey Are you okay?
任:喂喂 心情像感冒
Selina: Hey hey My feeling is like a cold
(任)喂喂 想他让我烦恼
(Selina) Hey hey Thinking of him makes me upset
还有谁会等着我挑
Who else is waiting for me to choose
任:喂喂 感觉有点糟
Selina: Hey hey Feeling a bit down
陈:喂喂 别把希望丢掉
Hebe: Hey hey Don't lose hope
陈:喂喂 你要过得好
Hebe: Hey hey You have to live well
任:喂喂 爱没了依靠
Selina: Hey hey Love has no support
(合 唱):(陈)喂喂 别让生活抛锚
(Chorus): (Hebe) Hey hey Don't let life weigh you down
不要陷入思念煎熬
Don't get caught up in the pain of longing
陈:喂喂 现在我知道
Hebe: Hey hey Now I know
(合 唱):喂喂 情路不只一条
(Chorus): Hey hey There's more than one path in love
(合 唱):换个爱的跑道
(Chorus): Change the track of love
(任家萱):他让我感觉存在
(Selina Ren): He makes me feel alive
曾填满我心情的色彩
Used to fill my heart with color
(陈嘉桦):刹那的美丽感受不值得你拿永恒等待
(Hebe Tien): A moment of beauty is not worth your eternal wait
(合 唱):(任)关于爱情是否只要付出真心就不怕
(Chorus): (Selina) In love, is it enough to give your heart without fear?
没人爱
Nobody loves me
陈:喂喂 你还好不好
Hebe: Hey hey Are you okay?
任:喂喂 心情像感冒
Selina: Hey hey My feeling is like a cold
(合 唱):(陈)喂喂 不该自寻烦恼
(Chorus): (Hebe) Hey hey Don't worry about it
还有别人等着你挑
There are others waiting for you to choose
任:喂喂 感觉有点糟
Selina: Hey hey Feeling a bit down
陈:喂喂 别把希望丢掉
Hebe: Hey hey Don't lose hope
陈:喂喂 你要过得好
Hebe: Hey hey You have to live well
任:喂喂 爱没了依靠
Selina: Hey hey Love has no support
(合 唱):(陈)喂喂 别让生活抛锚
(Chorus): (Hebe) Hey hey Don't let life weigh you down
不要陷入思念煎熬
Don't get caught up in the pain of longing
陈:喂喂 现在我知道
Hebe: Hey hey Now I know
(合 唱):喂喂 情路不只一条
(Chorus): Hey hey There's more than one path in love
(合 唱):换个爱的跑道
(Chorus): Change the track of love






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.