Paroles et traduction SHE - Don't You Know

Don't You Know

Music MG

She don't know. She don't know
She doesn't know
Duniya jihde te crazy
That the world is crazy for her
She don't know. she don't know
She's not aware that,
Oh munda ohde te crazy
This guy is crazy for her

She don't know. She don't know
She doesn't know
Duniya jihde te crazy
That the world is crazy for her
She don't know. she don't know
She's not aware that,
Oh munda ohde te crazy
This guy is crazy for her

Main gharbar kaamkaar aaya chad ke
I've left my house and my works for her
Par oh ki jaane kinna zyada rehnda main busy
And she doesn't even have any idea how much busy I'm

She don't know. She don't know
She doesn't know
Duniya jihde te crazy
That the world is crazy for her
She don't know. she don't know
She's not aware that,
Oh munda ohde te crazy
This guy is crazy for her

She don't know. She don't know
She doesn't know
Duniya jihde te crazy
That the world is crazy for her
She don't know. she don't know
She's not aware that,
Oh munda ohde te crazy
This guy is crazy for her

Haan din vichon tere layi time kadh ke
I would make time for you
Karda main promise milan aaunga
To meet you, I promise you that
Mainu pata ae tu fan Salman Khan di
I know you're a big fan of Salman Khan (Bollywood Actor)
Ohde gaane gaake tainu main sunaunga
I'll impress you singing his hit songs

Hovan date te na late
I won't be late on dates
Gal sidhi karan straight
I'm talking straight
Hovan date te na late
I won't be late on dates
Gal sidhi karan straight
I talk straight forward
Hor mundeyan de wangu karan gallan na cheesy
Don't talk cheesy stuffs with any other guys

She don't know. She don't know
She doesn't know
Duniya jihde te crazy
That the world is crazy for her
She don't know. she don't know
She's not aware that,
Oh munda ohde te crazy
This guy is crazy for her

She don't know. She don't know
She doesn't know
Duniya jihde te crazy
That the world is crazy for her
She don't know. she don't know
She's not aware that,
Oh munda ohde te crazy
This guy is crazy for her

Tuney kiya kuch aisa ki main baaki sab ladkiyon
You have done something so fascinating to me,
Ke baare mein sochna chodh raha hoon
That I have stopped thinking about other girls completely
Mana ki thoda busy par teri meri shaadi ke liye
I admit I have been busy; but for our marriage
Mian paise jod raha hoon
I'm saving money and resources

Kabse karun tujhko main chase baby
Baby I've been chasing you for a while now
Dil mein mujhe de de thodi space baby
Give me little space in your heart
Na mujhpe koi "Me Too" wala case baby
There's no sexual abuse case on me
Shareef hoon main dekh mera face baby
I'm a gentleman you can see that on my face

Mujhpe ab tera jaadu hai
I'm now submerged in your charm
Meri khushboo mein teri khushboo hai
Your fragrance can be smelt in my breathe
Saara jag bhoola main mere liye
I've forgotten about this world for you
Miss World Miss Universe baby tu hai
You're my Miss World and My Universe

Tere saath ghoomu tujhe duniya dikhaunga
I'd travel whole world with you
Na tujhse kabhi dur na jaunga
I will not go far from you ever
Bol toh sahi dil khol toh sahi
Just accept my love and let me reside in your heart
Aise bina bole jayegi toh pagal ho jaunga haan... haan...
If you leave without alerting me, I'll go crazy

She don't know. She don't know
She doesn't know
Duniya jihde te crazy
That the world is crazy for her
She don't know. she don't know
She's not aware that,
Oh munda ohde te crazy
This guy is crazy for her

She don't know. She don't know
She doesn't know
Duniya jihde te crazy
That the world is crazy for her
She don't know. she don't know
She's not aware that,
Oh munda ohde te crazy
This guy is crazy for her

Разве ты не знаешь

Music MG

Он не знает. Он не знает
Он не знает,
Duniya jihde te crazy
Что весь мир без ума от меня.
Он не знает. Он не знает,
Он не догадывается,
Oh munda ohde te crazy
Что этот парень без ума от меня.

Он не знает. Он не знает
Он не знает,
Duniya jihde te crazy
Что весь мир без ума от меня.
Он не знает. Он не знает,
Он не догадывается,
Oh munda ohde te crazy
Что этот парень без ума от меня.

Main gharbar kaamkaar aaya chad ke
Он бросил дом и работу ради меня,
Par oh ki jaane kinna zyada rehnda main busy
Но он даже не представляет, насколько я занята.

Он не знает. Он не знает
Он не знает,
Duniya jihde te crazy
Что весь мир без ума от меня.
Он не знает. Он не знает,
Он не догадывается,
Oh munda ohde te crazy
Что этот парень без ума от меня.

Он не знает. Он не знает
Он не знает,
Duniya jihde te crazy
Что весь мир без ума от меня.
Он не знает. Он не знает,
Он не догадывается,
Oh munda ohde te crazy
Что этот парень без ума от меня.

Haan din vichon tere layi time kadh ke
Я бы нашла для тебя время,
Karda main promise milan aaunga
Чтобы встретиться с тобой, обещаю.
Mainu pata ae tu fan Salman Khan di
Я знаю, ты большой поклонник Салмана Кхана (актер Болливуда),
Ohde gaane gaake tainu main sunaunga
Я бы впечатлила тебя, спев его хиты.

Hovan date te na late
Я не буду опаздывать на свидания,
Gal sidhi karan straight
Говорю прямо,
Hovan date te na late
Я не буду опаздывать на свидания,
Gal sidhi karan straight
Я говорю прямо,
Hor mundeyan de wangu karan gallan na cheesy
Не болтай ни о чем глупом с другими парнями.

Он не знает. Он не знает
Он не знает,
Duniya jihde te crazy
Что весь мир без ума от меня.
Он не знает. Он не знает,
Он не догадывается,
Oh munda ohde te crazy
Что этот парень без ума от меня.

Он не знает. Он не знает
Он не знает,
Duniya jihde te crazy
Что весь мир без ума от меня.
Он не знает. Он не знает,
Он не догадывается,
Oh munda ohde te crazy
Что этот парень без ума от меня.

Tuney kiya kuch aisa ki main baaki sab ladkiyon
Ты сделал что-то такое, что я о других девушках
Ke baare mein sochna chodh raha hoon
Даже думать перестал.
Mana ki thoda busy par teri meri shaadi ke liye
Согласен, немного занят, но ради нашей с тобой свадьбы
Mian paise jod raha hoon
Я коплю деньги.

Kabse karun tujhko main chase baby
Детка, я уже давно бегаю за тобой,
Dil mein mujhe de de thodi space baby
Дай мне немного места в своем сердце,
Na mujhpe koi "Me Too" wala case baby
На мне нет никаких обвинений в домогательствах,
Shareef hoon main dekh mera face baby
Детка, я джентльмен, ты же видишь это по моему лицу.

Mujhpe ab tera jaadu hai
Твои чары подействовали на меня,
Meri khushboo mein teri khushboo hai
Твой аромат чувствуется в моем дыхании,
Saara jag bhoola main mere liye
Я забыл обо всем мире ради тебя,
Miss World Miss Universe baby tu hai
Ты моя Мисс Мира, моя Мисс Вселенная.

Tere saath ghoomu tujhe duniya dikhaunga
Я буду путешествовать с тобой по всему миру,
Na tujhse kabhi dur na jaunga
Никогда не уйду от тебя,
Bol toh sahi dil khol toh sahi
Просто ответь мне взаимностью, открой свое сердце,
Aise bina bole jayegi toh pagal ho jaunga haan... haan...
Если ты уйдешь, не сказав ни слова, я сойду с ума, да... да...

Он не знает. Он не знает
Он не знает,
Duniya jihde te crazy
Что весь мир без ума от меня.
Он не знает. Он не знает,
Он не догадывается,
Oh munda ohde te crazy
Что этот парень без ума от меня.

Он не знает. Он не знает
Он не знает,
Duniya jihde te crazy
Что весь мир без ума от меня.
Он не знает. Он не знает,
Он не догадывается,
Oh munda ohde te crazy
Что этот парень без ума от меня.