Paroles et traduction S.H.E - 我和幸福有约定

我和幸福有约定

Good night東京 是否還在飄雨
台北好天氣 我好想念你
星光閃耀 今生能遇見你真好
喔 I believe 話不說 你也知道
沉悶的世界因為有了你 一切都改變
就連隔夜的一杯廉價咖啡 都變得香甜
不害怕 不擔心 我和幸福有約定
就算是寂寞也不理 因為思念讓愛零距離
為了你 我願意 多用心照顧自己
也請你千萬別忘記 我們曾和幸福有約定
寶貝別擔心別害怕 我會將你的心緊緊收好
每一分鐘 寸步不離的跟著
我的呼吸 絕不會忘記 因為你是我的唯一
我們是生命共同體 像銀河裡的星球
像陽光下美麗花朵
你是天空我是海洋
我們是生命共同體 分擔你的憂愁
撫平你的痛
相信我baby我不會讓你心碎
我絕對不會 永遠都不會 讓你心碎
Good night東京 是否還在飄雨
台北好天氣 我好想念你
星光閃耀 今生能遇見你真好
喔 I Believe 話不說 你也知道
沉悶的世界因為有了你 一切都改變
就連隔夜的一杯廉價咖啡 都變得香甜
不害怕 不擔心 我和幸福有約定
就算是寂寞也不理 因為思念讓愛零距離
為了你 我願意 多用心照顧自己
也請你千萬別忘記 我們曾和幸福有約定
不害怕 不擔心 我和幸福有約定
就算是寂寞也不理 因為思念讓愛零距離
為了你 我願意 多用心照顧自己
也請你千萬別忘記 我們曾和幸福有約定

Our Promise of Happiness

Good night Tokyo, is it still raining?
Taipei's weather is great. I miss you so much.
Stars are twinkling, I am so glad to have met you in this life.
Oh, I believe even without words, you know.
The dreary world has changed because of you.
Even the overnight, cheap coffee has become fragrant.
No fear, no worry, I have a promise with happiness.
Leaving loneliness alone, because longing makes love close.
For you, I will take care of myself with all my heart.
Please, don't forget our promise with happiness.
Darling, don't worry, don't be afraid. I will keep your heart safe.
Every minute, I will follow you like your shadow.
My breath will never forget that you are my one and only.
We are a life community, like stars in the Milky Way.
Like beautiful flowers under the sun.
I am the sky, you are the ocean.
We are a life community, sharing your sorrows
and healing your pain.
Trust me, baby, I won't break your heart.
I will never ever ever break your heart.
Good night Tokyo, is it still raining?
Taipei's weather is great. I miss you so much.
Stars are twinkling, I am so glad to have met you in this life.
Oh, I believe even without words, you know.
The dreary world has changed because of you.
Even the overnight, cheap coffee has become fragrant.
No fear, no worry, I have a promise with happiness.
Leaving loneliness alone, because longing makes love close.
For you, I will take care of myself with all my heart.
Please, don't forget our promise with happiness.
No fear, no worry, I have a promise with happiness.
Leaving loneliness alone, because longing makes love close.
For you, I will take care of myself with all my heart.
Please, don't forget our promise with happiness.