Paroles et traduction shelly佳 - 他与城

他与城

他与城

你背上行囊 我杵在一旁
说想去流浪
我把忧郁悄悄隐藏
沉默 不敢直视对方
遥远有多远 就像平行线
你说各站一点
以后都不会再碰面
明白 说的这么明显
镇定 假装镇定
我被私欲蒙蔽了眼睛
自作自受现在如梦初醒
算不算是你给我的报应
我说这就是命 你笑的很轻
哭泣 城被抛弃
自责再多也毫无意义
我只想好好把你看仔细
想要忘记不是那么容易
对于我的惩罚 我不会逃避

空城 可成了空城
我曾是你的城
你却四处纵横
毁我一生
你弃城 冰冷了永恒
野心埋葬真诚
永远不会心疼
你的城

Он и город

Он и город

Ты собираешь рюкзак, а я стою в стороне,
Говоришь, что хочешь отправиться странствовать.
Я тихо скрываю свою печаль,
Молчу, не смея смотреть тебе в глаза.
Как далеки мы друг от друга, словно параллельные прямые,
Ты говоришь, что у каждого своя точка зрения,
Что мы больше никогда не увидимся.
Понимаю, всё сказано так ясно.
Сохраняю спокойствие, делаю вид, что мне всё равно.
Мои глаза были ослеплены эгоизмом,
И теперь я пожинаю плоды своих ошибок, словно проснувшись ото сна.
Неужели это твоя месть?
Я говорю, что это судьба, а ты лишь смеёшься,
Плача о брошенном городе.
Самообвинения теперь бессмысленны,
Я лишь хочу хорошенько запомнить тебя,
Ведь забыть тебя не так-то просто.
Я не стану убегать от наказания,

Город опустел, стал пустым,
А ведь я была твоим городом,
Но ты предпочел странствовать,
Разрушив мою жизнь.
Ты покинул город, оставив после себя лишь холод вечности,
Амбиции похоронили искренность,
Ты никогда не будешь знать, что такое душевная боль,
Мой город.