Paroles et traduction shelly佳 - 樱花
【樱花】
【Сакура】
瑟瑟凉风下的樱花情结
Прохладный
ветер
треплет
лепестки
сакуры,
пробуждая
во
мне
чувства
к
тебе,
听醒爱恨里的是是人非
Он
словно
шепчет
о
любви
и
ненависти,
о
том,
что
было
правдой,
а
что
— ложью.
用思念勾画出你的容颜
Я
пытаюсь
нарисовать
в
своих
мыслях
твое
лицо,
却用笔尖触动漫草湮灭
Но
одним
движением
карандаша
стираю
набросок,
погружаясь
в
пустоту.
凌乱的飞雪花落在枝梢
Снежинки
беспорядочно
падают
на
ветви,
相传曾经的樱花是白色
Говорят,
что
когда-то
сакура
была
белой,
是**的鲜血染红失落
Но
чья-то
кровь
окрасила
ее
лепестки
в
алый,
绽放出樱花美丽的烟火
И
теперь
цветение
сакуры
— это
прекрасный,
но
печальный
фейерверк.
千年过后古老的樱花树
Спустя
тысячу
лет
древние
деревья
сакуры
依旧渲染着远方**的失落
Все
еще
хранят
память
о
чьей-то
утрате,
美丽的花瓣埋没模糊的承诺
Их
прекрасные
лепестки
скрывают
под
собой
забытые
обещания,
樱花的花瓣依旧在飘落
И
лепестки
сакуры
продолжают
падать.
瑟瑟凉风下的樱花情结
Прохладный
ветер
треплет
лепестки
сакуры,
пробуждая
во
мне
чувства
к
тебе,
听醒爱恨里的是是人非
Он
словно
шепчет
о
любви
и
ненависти,
о
том,
что
было
правдой,
а
что
— ложью.
用思念勾画出你的容颜
Я
пытаюсь
нарисовать
в
своих
мыслях
твое
лицо,
却用笔尖触动漫草湮灭
Но
одним
движением
карандаша
стираю
набросок,
погружаясь
в
пустоту.
凌乱的飞雪花落在枝梢
Снежинки
беспорядочно
падают
на
ветви,
相传曾经的樱花是白色
Говорят,
что
когда-то
сакура
была
белой,
是**的鲜血染红失落
Но
чья-то
кровь
окрасила
ее
лепестки
в
алый,
绽放出樱花美丽的烟火
И
теперь
цветение
сакуры
— это
прекрасный,
но
печальный
фейерверк.
千年过后古老的樱花树
Спустя
тысячу
лет
древние
деревья
сакуры
依旧渲染着远方**的失落
Все
еще
хранят
память
о
чьей-то
утрате,
美丽的花瓣埋没模糊的承诺
Их
прекрасные
лепестки
скрывают
под
собой
забытые
обещания,
樱花的花瓣依旧在飘落
И
лепестки
сакуры
продолжают
падать.
千年过后古老的樱花树
Спустя
тысячу
лет
древние
деревья
сакуры
依旧渲染着远方**的失落
Все
еще
хранят
память
о
чьей-то
утрате,
美丽的花瓣埋没模糊的承诺
Их
прекрасные
лепестки
скрывают
под
собой
забытые
обещания,
樱花的花瓣依旧在飘落
И
лепестки
сакуры
продолжают
падать.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.