shnur - Для неё - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction shnur - Для неё




Для неё
For her
Очередной трек о тебе.Слышишь ты,зая
Another track about you. You hear me, honey?
Я не забуду девочку с длинными волосами
I won't forget the girl with the long hair
Влюбился по уши,с убитыми глазами
Fell head over heels, with those sad eyes
Сколько пережили вместе плохого,ты знаешь
We've been through so much together, you know
Зай, мы будем вместе, моя ты невеста
Babe, we'll be together, you're my bride
Она влюбилась в меня - не в те еб*чие песни.
She fell in love with me not with those damn songs.
Она милее всех на свете,она всех прелеснее
She's the sweetest in the world, she's more beautiful than anyone
И,если честно,я автор влюблённого сердца
And, honestly, I'm the author of a loving heart
Переживу с ней горе - не надо аллегорий
I'll go through hell with her - no need for allegories
Хочу,чтоб были вместе,хочу, чтоб без уколов
I want us to be together, I want it to be without injections
Всё будет хорошо, забудем всё плохое
Everything will be fine, we'll forget all the bad things
А то плохое было,было плохое, ты помнишь?
And those bad things were, those bad things were, do you remember?
Она милее всех на свете, особый наркотик
She's the sweetest in the world, a special drug
Когда стоит напротив, так пролетают годы
When she's standing in front of me, years fly by
Она влюбилась в меня - не в треки на Ipod'e
She fell in love with me not with the tracks on my Ipod
Она моё солнышко и дело не в погоде
She's my sunshine, and it's not about the weather
А вы представьте даму с длинными волосами
And imagine a lady with long hair
Мне с ней хорошо, хотя я ненормальный
I'm fine with her, even though I'm not normal
Мне как-то пох*й,что п*здят там за глазами
I don't give a damn what they gossip about behind my back
Когда мне будет плохо я ей скажу:"I love you"
When I'm down, I'll tell her, "I love you"
Мы тут на веселе,звучит подземный салют
We're having fun, the underground salute is playing
Закинул андерграунд,хотя уже не суть
I threw in the underground, though it's not relevant anymore
Мне как-то пох*й что за спиной на нас несут
I don't give a damn what they carry behind our backs
И чтобы она поняла начал писать попсу
So she'd understand, I started writing pop
Июль, "Космичка" - она ко мне приехала
July, "Kosmicka" she came to me
Я от неё хочу немного - побольше смеха
I want a little from her more laughter
Кто-то за спиной п*здит, а хули делать нех*й
Someone's gossiping behind my back, and what the hell am I supposed to do?
Верю я в любовь и верю кто-то смотрит сверху
I believe in love and I believe someone's watching from above
Буду любить тебя, покуда сердце моё бьётся
I'll love you, until my heart beats
Буду любить тебя, покуда светит солнце
I'll love you, as long as the sun shines
Счастье улыбнётся, она мне улыбнётся
Happiness will smile, she'll smile at me
Пох*й тёмные моменты, она мой тёмный космос
I don't care about the dark moments, she's my dark cosmos
С ней подрос, хотя всё также глупый
I grew up with her, though I'm still stupid
Ей не нужны те клубы, нужны родные губы
She doesn't need those clubs, she needs my lips
Пускай я грубый, и это знак протеста
Let me be rude, it's a sign of protest
Идите нах*й люди,она моя невеста
Go to hell, people, she's my bride
Пускай и тексты пресны, за ними правду крою
Even if the lyrics are bland, I hide the truth behind them
Она одна оригинал среди тех пародий
She's the only original among those parodies
Она стоит напротив, и подойти не против
She's standing in front of me, and she doesn't mind coming closer
Она моё солнышко и я не о погоде
She's my sunshine and I'm not talking about the weather
А вы представьте даму с длинными волосами
And imagine a lady with long hair
А вы представьте даму с длинными волосами
And imagine a lady with long hair
А вы представьте даму с длинными волосами
And imagine a lady with long hair
Мне с ней хорошо, хотя я ненормальный
I'm fine with her, even though I'm not normal
А вы представьте даму с длинными волосами
And imagine a lady with long hair
Мне с ней хорошо, хотя я ненормальный
I'm fine with her, even though I'm not normal
Мне как-то пох*й,что п*здят там за глазами
I don't give a damn what they gossip about behind my back
Когда мне будет плохо я ей скажу:"I love you"
When I'm down, I'll tell her, "I love you"
Мы тут на веселе,звучит подземный салют
We're having fun, the underground salute is playing
Закинул андерграунд,хотя уже не суть
I threw in the underground, though it's not relevant anymore
Мне как-то пох*й что за спиной на нас несут
I don't give a damn what they carry behind our backs
И чтобы она поняла начал писать попсу
So she'd understand, I started writing pop
А вы представьте даму с длинными волосами
And imagine a lady with long hair
Мне с ней хорошо, хотя я ненормальный
I'm fine with her, even though I'm not normal
Мне как-то пох*й,что п*здят там за глазами
I don't give a damn what they gossip about behind my back
Когда мне будет плохо я ей скажу:"I love you"
When I'm down, I'll tell her, "I love you"
Мы тут на веселе,звучит подземный салют
We're having fun, the underground salute is playing
Закинул андерграунд,хотя уже не суть
I threw in the underground, though it's not relevant anymore
Мне как-то пох*й что за спиной на нас несут
I don't give a damn what they carry behind our backs
И чтобы она поняла начал писать попсу
So she'd understand, I started writing pop





Writer(s): Shnur, александр гаркуша


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.