shnur - По кайфу - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction shnur - По кайфу




По кайфу
Feeling Good
Главное - пиши, не важно под кого ты косишь
The main thing is to write, it doesn't matter who you're copying
5 лет в игре,2 года не писал я вовсе
5 years in the game, 2 years I haven't written at all
Два ноль один восемь,такая жизнь взрослая
Two zero one eight, such an adult life
Жизнь такая, и лето превратилась в осень
Life is like that, and summer has turned into autumn
Сначала был "Gark", потом уже "Do_bro"
First there was "Gark", then there was "Do_bro"
Шесть треков есть,а хули.Какой из них сейчас толк?!
There are six tracks, and what the hell. Which one is relevant now?!
Привет,я Саша!Всё также на биток
Hi, I'm Sasha! Still on the beat
Альбом пишу, а,значит, надоем чуток
I'm writing an album, which means I'll be annoying you a bit
Мне говорят частенько, что я пишу стандартно
They often tell me that I write in a standard way
Про любовь... Тут пятый год уже у аппарата
About love... It's been five years at the machine here
Главное не налик крупный, главное - кто рядом
The main thing is not a large amount of money, the main thing is who's next to you
Она меня согреет, если вдруг станет прохладно
She'll warm me up if it gets cold
Правду говорю, ума тут до п*зды не надо
I'm telling the truth, you don't need to be smart here
Не надо тут таланта, чтоб "розкидывать" по фактам
You don't need talent here to "spread" the facts
Или про любовь писать,писать о сердце сжатом
Or write about love, write about a clenched heart
Чтобы всех сучек, довести тут до инфаркта
To bring all the bitches here to a heart attack
Мне по кайфу,когда с ней провожу закаты
I'm feeling good when I spend sunsets with her
Хочу с ней постоянно, чтобы только была рада
I want her constantly, just to be happy
Я буду рядом.Помнишь,как тогда в парадном?
I'll be there. Remember how it was in the hallway then?
Моя любимая со мной - других уже не надо
My love is with me - I don't need anyone else
Пятый год в игре, а я всё также новичок
Five years in the game, and I'm still a rookie
Если жизнь напалм - моя же,с*ка, вторячок
If life is napalm - mine, bitch, is a second
За те полгода,с*ка, поставлю незачёт
For those six months, bitch, I'll give you a failing grade
А как насчёт, того,что всё же хорошо
And how about the fact that everything is still good
А я,вообще-то, рад,что так оно срослось
And I'm actually glad it happened this way
Конечно, кроме той *банутой осени
Of course, besides that crazy autumn
Ради неё готов ламать земную ось
For her sake I'm ready to break the earth's axis
Я точно знаю,она меня не бросит
I know for sure she won't leave me
Третий трек в альбоме, а третий за любовь
The third track on the album, and the third one is about love
За ту боль,которая,как раз, пришла с тобой
For the pain that came with you
Прости меня за то что осень вспоминаю вновь
Forgive me for remembering autumn again
В сердце нет любви, там всего лишь кровь
There is no love in the heart, there is only blood
Ты лучше вспомни,как мы с тобой были
You better remember how we were together
Снова день серый, снова я унылый
Another gray day, another day I'm gloomy
В голове те фото,они же на мобиле
Those photos in my head, they're on my phone
Вот те полгода теперь могу назвать насилием
Those six months now I can call violence
И я рад очень,что встретил настоящую
And I'm very glad that I met a real one
Вот ту любовь,которую встречал только по "ящику"
That love that I only saw on "TV"
Давай, я промолчу о том,как ты мне дорога
Let me be quiet about how dear you are to me
Прости, за те полгода не подниму бакал
Forgive me for those six months, I won't raise a glass
Скорее опущу, опущу два колпака
Rather, I'll lower, I'll lower two caps
Ты опять на пати, а я по кабакам
You're at a party again, and I'm at the bars
Опять глупый текст под грустный мотив
Another stupid text under a sad motif
Если кто-то понял, значит,всё же,не один
If someone understood, then it means I'm not alone
А мне по кайфу, когда так пролетают дни
And I'm feeling good when days fly by like that
Я хочу тебя любить, только тебя пойми
I want to love you, just understand me





Writer(s): Shnur, александр гаркуша


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.