Paroles et traduction shoose - Anemone

Anemone

アネモネの花のように見えない毒を注ぐよ
気づかないさ 私のことなんて見えちゃいないんでしょ

窓からさす月の光 照らす手首 うずくまる私
マイナスの感情の深海付近で息もできないや
どうしようもない現実と右往左往もできない私
妖精に導かれて

東京の夜の向こうへ走り出す
明るいのなんて
銀の指輪だけが乱反射している
それだけで 綺麗だ

同型に漏れるビルの光睨んで 空き缶を蹴っ飛ばす
最悪の結末はいつも隣でニコニコしてんだ
やめたくもなるさ それでもいくんだ
また次の季節へ 思い出す

アネモネの花のように見えない毒を注ぐよ
気づかないさ 私のことなんて見えちゃいない

東京の夜の向こうへ走り出す
明るいのなんて
銀の指輪だけが乱反射している
それだけで綺麗なのに

酔いも回って風と歌って 帰り道に
確定的なことなんて馬鹿みたいだ
間違い電話の向こうに出会う将来だってあんだろ
あの日の風景を思い出して どこへ行こう

Анемон

Яд, как у цветка анемона, незаметно в тебя волью,
Ты не заметишь, ведь ты не видишь меня, а я так и топчусь на месте

Из окна лунный свет на запястье, я сижу, свернувшись калачиком,
В глубинах отрицательных эмоций, мне уже не вздохнуть
Невозможно никак изменить реальность, и я не могу ни туда, ни сюда
Под руководством феи

Я убегаю в ночь Токио
Какой же ясный свет
Только серебряное кольцо беспорядочно отражает его
Этого достаточно, чтобы быть красивой

Пинком для мусорной корзины встречаю свет однотипных домов
Самый ужасный конец всегда стоит рядом и ухмыляется
Хочется остановиться, но я продолжаю идти
И снова к новому сезону

Яд, как у цветка анемона, незаметно в тебя волью,
Ты не заметишь, ведь ты не видишь меня

Я убегаю в ночь Токио
Какой же ясный свет
Только серебряное кольцо беспорядочно отражает его
Этого достаточно, чтобы быть красивой

Когда меня развезет, и я буду петь с ветром
Определенные вещи кажутся полным бредом
Но ведь и в результате ошибочного звонка можно обрести будущее,
Вспомним пейзажи тех дней и пойдем куда-нибудь