blacknails - (sic)boy traduction en allemand

blacknails

見えない敵に
怯えるひとり
止まない雨に
揺れるひとり

でもね今動かなきゃ
喰らいついて生きてく俺ら

誰かの気分次第
でいとも簡単に
汚された feeling
yeah 自分次第
で変えてくんだ。病んだ街を駆け抜ける

剥がれた blacknails
俺気にしない
I'm still 不安定
でも壊れない
また絡まる real
本当にうざい
but I can't stop dreaming
俺の世界

剥がれた blacknails
俺気にしない
I'm still 不安定
でも壊れない
また絡まる real
本当にうざい
but I can't stop dreaming
俺の世界

俺の世界
マジ騒がしすぎてさ
眠れない

飲み干す缶ビールで忘れたい
嫌なことたくさんでも
still alive yeah

涙目の朝は
もう遥か彼方
溶けてく summertime
疲れた身体
憂鬱 by my side
歌詞書き lalala
今日もすれ違う

ねえ どうしたって
絡まってく不安
僕 侵食痛くて
錆切った my prideも
だれかの餌食になって
喰われたみたいだ
もうわかってる
don't worry
僕描く世界に君ら
居ないから
また会う来世に言える『no』
自分の価値は己で決めれるの
この世界のわがままな大人見る
僕への視線は
gold or pink
搾取されてばっか
期待通りには
僕なれないみたいだな

怠惰に時を重ね今日も wasted
痛みも悲しみも全て depends on me

暴れる stageの上
存在証明 制すこの game

剥がれた blacknails
俺気にしない
I'm still 不安定
でも壊れない
また絡まる real
本当にうざい
but I can't stop dreaming
俺の世界

剥がれた blacknails
俺気にしない
I'm still 不安定
でも壊れない
また絡まる real
本当にうざい
but I can't stop dreaming
俺の世界

blacknails

Vor dem unsichtbaren Feind
Zittere ich allein
Im unaufhörlichen Regen
Schwanke ich allein

Aber ich muss mich jetzt bewegen
Wir, die sich festbeißen und überleben

Nur nach jemandes Laune
So verdammt leicht
Wurde mein Gefühl beschmutzt
Yeah, es liegt an mir
Ich werde es ändern. Renne durch die kranke Stadt

Abgeblätterte schwarze Nägel
Es ist mir egal
Ich bin immer noch labil
Aber ich zerbreche nicht
Die Realität verstrickt sich wieder
Wirklich nervtötend
Aber ich kann nicht aufhören zu träumen
Meine Welt

Abgeblätterte schwarze Nägel
Es ist mir egal
Ich bin immer noch labil
Aber ich zerbreche nicht
Die Realität verstrickt sich wieder
Wirklich nervtötend
Aber ich kann nicht aufhören zu träumen
Meine Welt

Meine Welt
Es ist einfach viel zu laut
Ich kann nicht schlafen

Will es mit einer Dose Bier vergessen
Selbst bei so vielen schlechten Dingen
Immer noch am Leben, yeah

Der Morgen mit verweinten Augen
Ist schon in weiter Ferne
Die Sommerzeit schmilzt dahin
Der müde Körper
Die Melancholie an meiner Seite
Schreibe Songtexte, lalala
Auch heute gehen wir aneinander vorbei

Hey, egal was ich tue
Verstrickt sich die Angst
Ich werde zerfressen, es tut weh
Selbst mein völlig verrosteter Stolz
Wurde zur Beute für jemanden
Und scheint gefressen worden zu sein
Ich weiß es schon
Mach dir keine Sorgen
In der Welt, die ich zeichne, seid ihr
Nicht da
Im nächsten Leben kann ich 'Nein' sagen
Ich kann meinen eigenen Wert selbst bestimmen
Ich sehe die egoistischen Erwachsenen dieser Welt
Ihre Blicke auf mich sind
Gold oder Pink
Nur ausgebeutet zu werden
So wie erwartet
Kann ich wohl nicht werden

Vergeude die Zeit in Trägheit, auch heute wasted
Schmerz und Trauer, alles hängt von mir ab

Wüte auf der Bühne
Existenzbeweis, beherrsche dieses Spiel

Abgeblätterte schwarze Nägel
Es ist mir egal
Ich bin immer noch labil
Aber ich zerbreche nicht
Die Realität verstrickt sich wieder
Wirklich nervtötend
Aber ich kann nicht aufhören zu träumen
Meine Welt

Abgeblätterte schwarze Nägel
Es ist mir egal
Ich bin immer noch labil
Aber ich zerbreche nicht
Die Realität verstrickt sich wieder
Wirklich nervtötend
Aber ich kann nicht aufhören zu träumen
Meine Welt