خلينا - siilawy traduction en anglais

خلينا

خلينا نمسك بإيدينا
خلينا زي ما بدينا
نفرح على الي بنيناه
ونعيد كل الي حكينا

نمسك بإيدينا
خلينا زي ما بدينا
نفرح على الي بنيناه
ونعيد كل الي حكينا

خليكي جنبي طول الطريق
كونيلي سندي كوني الصديق
الي طفالي جواي الحريق
الي سطع ليلي العتيق

خلينا نروح مكان بعيد
نبنيلك روح وباسم جديد
شو ما صار انتي الوريد الي حيالي البي

ننسى العتاب
ودون اسباب
ونسد الباب
ونضل احباب
وبهاد الكون ما في اصحاب الا انا وانتي

خلينا نعمر بلد نكون بس احنا فيها
نروح مكان بعيد محد بيقدر يلاقينا
ونعيش حياتنا زي مبدنا وتمنينا
ونخلي العالم الي كانو يرمو اللوم علينا

هاتي كفك بكفي ونترك كلشي برا
نكون بعاد كتير حتى لغير مجرة
والخمرة ما بتسكرني منا حكيتها بذكرى
عادي ح اصبر ليوم وبلكي فرجي بكرا

خلينا نمسك بإيدينا
خلينا زي ما بدينا
نفرح على الي بنيناه
ونعيد كل الي حكينا

خلينا نمسك بإيدينا
خلينا زي ما بدينا
نفرح على الي بنيناه
ونعيد كل الي حكينا

انتي ملاكي وحبي وبنتي وك انتي جنتي
وشو ما كانو الي ضدي م انتي جنبي
كبي المخدة وكل اوجاعك فيي خبي
وشو ما صار ما اشوف دمعة ع خدك

بعرف موجوعة بس عشاني مش مبينة
نهدمت احلامك الي كنتي فيها تبنية
انتي مناي وهاي الدنيا كلها فانية
والقدر محتوم حتضلي لقلبي الغالية

انا التايه فلحياة وكنتي المرشد ل طريقي
انا القاتل للشعور بس انتي شعورك حقيقي
انا الاسود الدائم بس شفت النور فيكي
ارجو من الحياة انها لقلبي تخليكي

Let's Hold Hands

Let's hold hands
Let's be like we started
Let's rejoice what we've built
And let's repeat all we've talked about

Let's hold hands
Let's be like we started
Let's rejoice what we've built
And let's repeat all we've talked about

Stay by my side all the way
Be my support, be my friend
The one who quenches the fire inside me
The one who lights up my dark nights

Let's go somewhere far away
Let's build a world with a new name and spirit
No matter what happens, you're the vein that keeps me alive

Let's forget the blame
And without reasons
Let's close the door
And stay lovers
And in this world, there are no friends but you and me

Let's build a country where it's just us
Let's go somewhere far that no one can find us
And let's live our lives as we started and wished
And let's leave the world that used to blame us

Give me your hand and let's leave everything behind
Let's be far away, even to another galaxy
And the wine won't make me drunk when I remember it
I'll be patient for a day, and maybe my relief will come tomorrow

Let's hold hands
Let's be like we started
Let's rejoice what we've built
And let's repeat all we've talked about

Let's hold hands
Let's be like we started
Let's rejoice what we've built
And let's repeat all we've talked about

You're my angel, my love, my daughter, and my paradise
And no matter who's against me, you're by my side
Bury your head in the pillow and hide all your pain in me
And no matter what happens, I don't want to see a tear on your cheek

I know you're hurting, but you're not showing it for me
Your dreams that you were building have been destroyed
You're my wish, and this whole world is transient
And destiny has decided that you will always be the most precious to my heart

I was lost in life, and you were the guide to my path
I was the killer of feelings, but your feelings are real
I was always the darkness, but I saw the light in you
I ask life to keep you in my heart