Paroles et traduction siilawy - كيف

كيف

ليش الدنيا عملت هيك فيننا
صعب نبوح و منفضفض باغنينا
روحي تعبت بطلو ترمو اللوم علينا
من زمان منسعى وبلاخر ما لقينا

كيف طالبين اصبر ونا عايش مع الامي
بعدو عني يمكن تعبكم سوادي
منزمان لحالي وعادي واقف ضد ايامي
احلامي ماتت بس نجومي عم تضوي بسمائي

كيف نعيش وكيف حتدبر
شب كبير ونفسو يصغر
انسان ضرير وعيونو تبصر
علقمة عيشو بس يفكر

طب كيف حيقضي يومو وهو
شايل كل همومو وال
السواد سكن جفونو ف لا تلومو
الي بتحكي هي عيونو

ليش الدنيا عملت هيك فيننا
صعب نبوح و منفضفض باغنينا
روحي تعبت بطلو ترمو اللوم علينا
من زمان منسعى وبلاخر ما لقينا

انا الاقوى هون انا اغمق لون
انا الكاتم للصوت مع ضجة هاد الكون
وبهاد اليوم رح اعلن انتصاري
على الحياة واحارب عادي بكل برود من غير الموبالا

احنا ما منام لحتى نكتب الي فينا
وغيرنا ماعرفو ف صارو يرمو اللوم علينا
حلو عنا ياخي محنا الي فينا مكفينا
ارتاحو شوي ما هتحكو بيوم هينا هدينا

رمينا الاحلام وعشنا ايام كوابيس
من دون منام وتحت الحرام ضاوي الفوانيس
وبفكر طول اليل ليش انا انسان تعيس
وكل الناس عندها امال ليش انا معنديش

انا انا الوحيد بعيد كئيب عن العالم والسما
كان نفسي ابدل المر واذوق بيوم الهنا
كاتم كلشي فيي ف طلع فن الغنا
بستنى ليوم تحكو من الحصا حسام بنا
كيف الحصا بنا كل هل بنا

How

Why did the world do this to us
It's difficult to tell our hearts out, our souls
My soul is tired, stop blaming us
We've been trying for a long time and in the end we found nothing

How do you ask me to be patient while I live with my pain
Away from me, maybe my blackness bothers you
Alone and normal, I stand against my days
My dreams are dead but my stars are shining in my sky

How do we live and how will we manage
A grown guy with his soul of a child
A blind man whose eyes can see
A soulless life but he thinks

So how will he spend his day while
He carries all his worries and
The blackness has settled on his eyelids so don't blame him
His eyes say everything

Why did the world do this to us
It's difficult to tell our hearts out, our souls
My soul is tired, stop blaming us
We've been trying for a long time and in the end we found nothing

I am the strongest here, I am the darkest color
I am the one who mutes the sound with the noise of this world
And today I will declare my victory
Over life and I will fight normally with indifferance without mobile

We are not asleep to write what is inside of us
And others don't know so they start to blame us
It's good for us, dear, we are enough for ourselves
Relax a little, one day you will speak peacefully and kindly to us

We threw away our dreams and lived days of nightmares
Without sleep and under the blanket, the lanterns glow
And I think all night long why am I a miserable person
And everyone has hopes, why don't I

I am the only one far away, gloomy from the world and the sky
I wish I could change the bitterness and taste the pleasure one day
I hide everything inside me so I came out with the art of singing
I wait for the day you will say from the gravel, حسام is among us
How can the gravel build us, can it build us