Paroles et traduction siinamota - Young Girl A

Young Girl A

僕の命っつったって 誰の命っつったって
時時々 公平に 裁かれるもんなんでしょ
暗い空にやってきた 鬱を連れてやってきた
時々雨 総計に 頼り切りだ どうしよう

朽ちるまでの愛憎を 朽ちるまでの愛憎を
飲み込む君 簡単に 微笑む君 どうして
言葉を書く 曖昧に 言葉を書く 曖昧に
伝わりきらんないから 君だけをさ 信じて

捨ててきた夢をあつめて
ちょっと ちょっと 間違えたから

ああ 「時に 時に 躓いたって、」
寒い 寒い 寒い 寒い 寒い
寒い 寒い 寒い 寒い 寒い
寒い 寒い 寒い 寒い 言い寄らないで
ああ 君の 君の 君の声が
遠い 遠い 遠い 遠い 遠い
遠い 遠い 遠い 遠い 遠い
遠い 遠い 遠い 遠い 傷つけないで
何番目でも 何番目でも
僕が僕であるために？

契り集め 持ってきた 契り集め 持ってきた
あの日の間違いを 飲み込むのが苦るしくて
朽ちるまでの愛憎を 朽ちるまでの愛憎を
飲み込む君 簡単に 微笑む君 どうして

「子供だましの花ふたつ、」
きっと きっと 諦めたから？

ああ 遠い夢を追いかけてさ
早い 早い 早い 早い 早い
早い 早い 早い 早い 早い
早い 早い 早い 早い 追いつけないよ
捨てきれず残した思いが
憎い 憎い 憎い 憎い 憎い
憎い 憎い 憎い 憎い 憎い
憎い 憎い 憎い 憎い 許されないの？

ああ 夢を 夢を見てたはずが
怖い 怖い 怖い 怖い 怖い
怖い 怖い 怖い 怖い 怖い
怖い 怖い 怖い 怖い 近づかないで
合言葉を繰り返すだけ
寒い 寒い 寒い 寒い 寒い
寒い 寒い 寒い 寒い 寒い
寒い 寒い 寒い 寒い お願いだから
何番目でも 何番目でも
僕が僕であるために

Young Girl A

My life, your life, they say
Fairly judged, day by day
Dark clouds approach, bringing gloom
Rain falls, I rely, lost in the doom

Love and hate, until we're dust
You swallow them, you smile, I must
Words I write, vague and unclear
You're the only one, my trust is near

Dreams abandoned, I collect
Mistakes made, I can't forget

Oh, "Sometimes we stumble and fall"
Cold, cold, cold, cold, cold
Cold, cold, cold, cold, cold
Cold, cold, cold, cold, don't come close
Oh, your voice, your voice
Far, far, far, far, far
Far, far, far, far, far
Far, far, far, far, don't hurt me so
Which number am I? Which number am I?
For me to be me, is that why?

Promises gathered, I bring
That day's mistake, it stings
Love and hate, until we're dust
You swallow them, you smile, I must

Two flowers, a child's delight
Surely, surely, you gave up the fight

Oh, chasing dreams that now seem far
Fast, fast, fast, fast, fast
Fast, fast, fast, fast, fast
Fast, fast, fast, fast, I can't keep pace
Thoughts I couldn't let go
Hate, hate, hate, hate, hate
Hate, hate, hate, hate, hate
Hate, hate, hate, hate, can't I be saved?

Oh, dreams I once held dear
Scared, scared, scared, scared, scared
Scared, scared, scared, scared, scared
Scared, scared, scared, scared, don't come near
Repeating the password, my plea
Cold, cold, cold, cold, cold
Cold, cold, cold, cold, cold
Cold, cold, cold, cold, please let me be
Which number am I? Which number am I?
For me to be me