Simmy - Vele Kungcono - traduction des paroles en allemand

Vele Kungcono - Simmytraduction en allemand




Vele Kungcono
Es wäre besser
Ukunokuba ngihlale ngibalekelana nawe
Anstatt dass ich immer vor dir davonlaufe,
Ukunokuthi ngishiye emuva ngiqonde kuwe
Anstatt dich zu verlassen und zu dir zu gehen,
Mina ngikuthsele ngikuthsele indlela engizizwa ngayo
Ich sage dir, ich sage dir, wie ich mich fühle,
Kuvele kuphele kuphele namazwi engingawasho
Aber mir fehlen, mir fehlen die Worte, um es zu sagen.
Manje ukuhlala kwami ngikhulume ngedwa
Jetzt, wo ich hier sitze und Selbstgespräche führe,
Akusizi lutho
Es hilft nichts,
Akusizi lutho
Es hilft nichts.
Manje ukuhlala kwami ngikhulume ngedwa
Jetzt, wo ich hier sitze und Selbstgespräche führe,
Akusizi lutho
Es hilft nichts,
Akusizi lutho
Es hilft nichts.
Ngikunik' impilo yami
Ich gebe dir mein Leben,
Vele kungcono mina ngizilahle
Es wäre besser, wenn ich mich selbst aufgebe,
Vele kungcono mina ngizilahle
Es wäre besser, wenn ich mich selbst aufgebe,
Vele kungcono mina ngizilahle
Es wäre besser, wenn ich mich selbst aufgebe,
Vele kungcono
Es wäre besser.
Ngikunike impilo yami
Ich gebe dir mein Leben,
Vele kungcono mina ngizilahle
Es wäre besser, wenn ich mich selbst aufgebe,
Vele kungcono mina ngizilahle
Es wäre besser, wenn ich mich selbst aufgebe,
Vele kungcono mina ngizilahle
Es wäre besser, wenn ich mich selbst aufgebe,
Vele kungcono
Es wäre besser.
Ngikunike impilo yami
Ich gebe dir mein Leben.
Ngikunik' impilo yami
Ich gebe dir mein Leben.
Ngikunik' impilo yami
Ich gebe dir mein Leben.
Ngikunik' impilo yami
Ich gebe dir mein Leben.
Ngikunik' impilo yami
Ich gebe dir mein Leben.
Ukunokuba ngihlale ngibalekelana nawe
Anstatt dass ich immer vor dir davonlaufe,
Ukunokuthi ngishiye emuva ngiqonde kuwe
Anstatt dich zu verlassen und zu dir zu gehen,
Mina ngikuthsele ngikuthsele indlela engizizwa ngayo
Ich sage dir, ich sage dir, wie ich mich fühle,
Kuvele kuphele kuphele namazwi engingawasho
Aber mir fehlen, mir fehlen die Worte, um es zu sagen.
Manje ukuhlala kwami ngikhulume ngedwa
Jetzt, wo ich hier sitze und Selbstgespräche führe,
Akusizi lutho
Es hilft nichts,
Akusizi lutho
Es hilft nichts.
Manje ukuhlala kwami ngikhulume ngedwa
Jetzt, wo ich hier sitze und Selbstgespräche führe,
Akusizi lutho
Es hilft nichts,
Akusizi lutho
Es hilft nichts.
Ngikunika impilo yami
Ich gebe dir mein Leben,
Vele kungcono mina ngizilahle
Es wäre besser, wenn ich mich selbst aufgebe,
Vele kungcono mina ngizilahle
Es wäre besser, wenn ich mich selbst aufgebe,
Vele kungcono mina ngizilahle
Es wäre besser, wenn ich mich selbst aufgebe,
Vele kungcono
Es wäre besser.
Ngikunike impilo yami
Ich gebe dir mein Leben,
Vele kungcono mina ngizilahle
Es wäre besser, wenn ich mich selbst aufgebe,
Vele kungcono mina ngizilahle
Es wäre besser, wenn ich mich selbst aufgebe,
Vele kungcono mina ngizilahle
Es wäre besser, wenn ich mich selbst aufgebe,
Vele kungcono
Es wäre besser.
Ngikunike impilo yami
Ich gebe dir mein Leben,
Vele kungcono mina ngizilahle
Es wäre besser, wenn ich mich selbst aufgebe,
Vele kungcono mina ngizilahle
Es wäre besser, wenn ich mich selbst aufgebe,
Vele kungcono mina ngizilahle
Es wäre besser, wenn ich mich selbst aufgebe,
Vele kungcono
Es wäre besser.
Ngikunike impilo yami
Ich gebe dir mein Leben,
Vele kungcono mina ngizilahle
Es wäre besser, wenn ich mich selbst aufgebe,
Vele kungcono mina ngizilahle
Es wäre besser, wenn ich mich selbst aufgebe,
Vele kungcono mina ngizilahle
Es wäre besser, wenn ich mich selbst aufgebe,
Vele kungcono
Es wäre besser.
Ngikunike impilo yami
Ich gebe dir mein Leben.
Ngikunik' impilo yami!
Ich gebe dir mein Leben!
Ngikunik' impilo yami!
Ich gebe dir mein Leben!
Ngikunik' impilo yami!
Ich gebe dir mein Leben!
Ngikunik' impilo yami
Ich gebe dir mein Leben.





Writer(s): Sanele Tresure Sithole, Simphiwe Majobe Nhlangulela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.