Paroles et traduction siska - La muette

La muette

Muette, i'm dumb
Muette, i'm dumb

J'ai pas de conversation je ne sais pas quoi dire
Je pose pas de question je ne sais pas quoi dire
Mon regard suit la mouche qui se lave sur la lampe
ça peut vous semblez louche mais au fond ce que je demande
C'est rester sur la touche ça repose ma langue
Le silence fout la trouille mais moi j'aime le silence

Muette, i'm dumb
Muette, i'm dumb
I'm dumb, dumb, dumb, dumb...

Mes idées tournent en rond comme une petite musique
Je suis comme un poisson dans un bol d'aspirine

Un poteau à ma place serait bien plus loquace
Un poteau à ma place serait moins à la masse
Je suis comme une muette dans ma tête y a un vide
Et même les jours de fête c'est la même analyse
Je suis vide, vide...

Muette, i'm dumb
Muette, i'm dumb
I'm dumb, dumb, dumb, dumb...

Dans ma tête, dans ma tête,
Dans ma tête, tête...

Mute

Mute, I'm mute
Mute, I'm mute

I have no conversation, I don't know what to say
I don't ask questions, I don't know what to say
My gaze follows the fly washing itself on the lamp
It may seem strange to you, but deep down, what I ask
Is to stay on the sidelines. It gives my tongue a rest
Silence is frightening, but I love silence

Mute, I'm mute
Mute, I'm mute
I'm mute, mute, mute, mute...

My thoughts go round and round like a little tune
I'm like a fish in a bowl of aspirin

A pole in my place would be much more talkative
A pole in my place would be less clueless
I'm like a mute. My head is empty.
And even on holidays, it's the same story
I'm empty, empty...

Mute, I'm mute
Mute, I'm mute
I'm mute, mute, mute, mute...

In my head, in my head.
In my head, head...