Paroles et traduction siska - Ta peau

Ta peau

Ne me dis plus rien car tout était bien
Je ferme ma main sur la broche d'étain
Ne me dis plus rien car tout était bien
Rien n'est vraiment sûr mais le geste est pur

Je garderai l'empreinte de ta peau sur moi
Comme la mort qui guette les oiseaux du parc
C'était une pirouette pour aller vers toi
Une drôle de quête et maintenant j'ai froid

Je garderai l'empreinte de ta peau sur moi
Toutes mes cigarettes s'allument a' la fois
Je dirai que je t'aime une prochaine fois
T'as dis que j'étais belle, est ce que je te crois?

Ne me dis plus rien, ne me dis plus rien,

Je garderai l'empreinte de ta peau sur moi
Et même si je feinte je penserai à toi
Les autres tout autour ne se doutent pas
Que mon corps est marque' par les caresses de tes doigts,
Par les caresses de tes doigts...

Ne me dis rien, rien, plus rien...

Your Skin

Don't tell me anything more because everything was fine
I close my hand on the tin clasp
Don't tell me anything more because everything was fine
Nothing is really certain, but the gesture is pure

I will keep the imprint of your skin on me
Like death that watches over the birds in the park
It was a pirouette to move towards you
An odd quest, and now I'm cold

I will keep the imprint of your skin on me
All my cigarettes are lit at once
I will tell you I love you next time
You said I was beautiful, should I believe you?

Don't tell me anything more, don't tell me anything more

I will keep the imprint of your skin on me
And even if I pretend, I will think of you
The others all around don't suspect
That my body is marked by the caresses of your fingers,
By the caresses of your fingers...

Don't tell me anything, anything more