Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
do you want to kiss?
Хочешь поцеловаться?
(drowning
is
my
third
favorite
way
to
die
but
they're
all
good)
(Утопление
— мой
третий
любимый
способ
умереть,
но
все
они
хороши)
Life
is
unfair,
kill
yourself
or
get
over
it
Жизнь
несправедлива,
убей
себя
или
смирись
I'm
better
now,
totally
better
Мне
сейчас
лучше,
гораздо
лучше
I
hear
voices
all
around
my
neck
Я
слышу
голоса
вокруг
моей
шеи
What
I
told
them
is
lies
То,
что
я
им
сказала
— ложь
À
chaque
fois
que
je
vois
ces
quelques
cicatrices
Каждый
раз,
когда
я
вижу
эти
несколько
шрамов
Je
m'en
veux
d'avoir
voulu
servir
de
sacrifice
Я
злюсь
на
себя
за
то,
что
хотела
стать
жертвой
Pour
trouver
la
paix,
puis
me
sentir
entier
Чтобы
найти
мир,
а
потом
почувствовать
себя
целой
Je
suis
qu'un
être
instable
avec
une
bosse
sur
le
nez
Я
всего
лишь
неуравновешенное
существо
с
горбинкой
на
носу
Je
suis
grave
laid
Я
ужасно
некрасивая
C'est
ce
qui
me
rend
humain
Это
то,
что
делает
меня
человеком
Dans
mes
actes,
mon
paraître,
mon
cœur
qui
bat
à
cette
odeur
de
jasmin
В
моих
поступках,
моей
внешности,
моем
сердце,
которое
бьется
от
этого
запаха
жасмина
Le
visage
se
tord
Лицо
искажается
Je
sais
que
j'ai
bien
agi,
mais
je
sais
que
j'ai
mal
pensé
Я
знаю,
что
поступила
правильно,
но
знаю,
что
думала
неправильно
Si
je
soulage
ma
conscience,
ça
fera
l'effet
inversé
Если
я
успокою
свою
совесть,
это
даст
обратный
эффект
J'ai
tellement
de
choix
à
faire
que
j'arrive
à
en
faire
aucun
У
меня
так
много
вариантов,
что
я
не
могу
выбрать
ни
один
Je
suis
tétanisé,
souvent
confus
à
l'intérieur
des
liens
Я
парализована,
часто
сбита
с
толку
внутри
этих
уз
Le
visage
se
tord
Лицо
искажается
J'essaie
de
faire
outre
le
trac
Я
пытаюсь
преодолеть
волнение
(k*ll
yourself
or
get
over
it)
(убей
себя
или
смирись)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rea Karon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.