Paroles et traduction en allemand skella - Waste

Waste

I forgot to eat this week Passed out and broke my face
Woke up a bloody mess How did I get this way
I barely ever leave my bed I really hate this place
Don't wanna do a thing I just feel like a waste

Maybe I should change Maybe I should run away
Drugs they numb the pain And they quiet the voices in my brain
Yeah, yeah, maybe I should change I might be insane
I feel like Cobain think I'm just insane
There ain't no cure for me

Goth boy wearin all black
I want my fucking life back Can't seem to get on track
My train's went off the map
Maybe I should change Maybe I should run away

Maybe I should change Maybe I should run away
These drugs they numb the pain And they quiet the voices in my brain
Maybe I should change Maybe I should run away
Drugs they numb the pain And they quiet the voices in my brain

I forgot to eat this week Passed out and broke my face
Woke up a bloody mess How did I get this way
I barely ever leave my bed I really hate this place
Don't wanna do a thing I just feel like a waste

Verschwendung

Ich habe diese Woche vergessen zu essen, bin ohnmächtig geworden und habe mir das Gesicht verletzt.
Bin als blutiges Wrack aufgewacht, wie bin ich so geworden?
Ich verlasse kaum mein Bett, ich hasse diesen Ort wirklich.
Ich will nichts tun, ich fühle mich einfach wie eine Verschwendung.

Vielleicht sollte ich mich ändern, vielleicht sollte ich weglaufen.
Drogen betäuben den Schmerz und sie bringen die Stimmen in meinem Gehirn zum Schweigen.
Ja, ja, vielleicht sollte ich mich ändern, ich bin vielleicht verrückt.
Ich fühle mich wie Cobain, denke, ich bin einfach verrückt.
Es gibt keine Heilung für mich.

Goth-Junge, ganz in Schwarz gekleidet.
Ich will mein verdammtes Leben zurück, schaffe es nicht, auf Kurs zu kommen.
Mein Zug ist entgleist.
Vielleicht sollte ich mich ändern, vielleicht sollte ich weglaufen.

Vielleicht sollte ich mich ändern, vielleicht sollte ich weglaufen.
Diese Drogen betäuben den Schmerz und sie bringen die Stimmen in meinem Gehirn zum Schweigen.
Vielleicht sollte ich mich ändern, vielleicht sollte ich weglaufen.
Drogen betäuben den Schmerz und sie bringen die Stimmen in meinem Gehirn zum Schweigen.

Ich habe diese Woche vergessen zu essen, bin ohnmächtig geworden und habe mir das Gesicht verletzt.
Bin als blutiges Wrack aufgewacht, wie bin ich so geworden?
Ich verlasse kaum mein Bett, ich hasse diesen Ort wirklich.
Ich will nichts tun, ich fühle mich einfach wie eine Verschwendung.