mina - skin traduction en allemand

mina

Miss the Void parce que j'me sens entier qu'avec un trou en moi
Tout ce que je fais se contredit, agir c'est plus vraiment un choix

Écoute moi
Hier j'ai pas prié
Mais on priera sûrement demain
À l'heure du premier disparu

J'arrive pas à voir un homme seulement son ombre disparate
La confiance veut plus se donner une douleur fantôme qui s'débarrasse

Du temps qu'on a passé à vouloir s'détester
Première fois qu'on s'aime on a pensé qu'à s'infecter
Le temps tape son festin, j'parlai de lui à tous les temps
Elle a voulu y mettre un point j'ai compris c'qu'était important

S'il te plaît enlève moi tes mains
Tout c'que j'fais c'est une erreur
J'ai jamais l'droit d'me sentir bien

Regarde le rapport à la faute
J'le fais maintenant ou j'l'aurais fait une fois sous terre
Entre quatre planches de bois épaisses
Je me dis qu'en fait j'ai envie qu'on m'incinère

De toute façon y'a plus vraiment la place
J'ai vu ma grand-mère se perdre en partant à la chasse de son frère
Dans un cimetière qui pue la mort

C'est logique mais pas toujours
Vu que certains meurent pendant qu'tu dors
Elle vise le marbre intact avec ses yeux qui percent les corps

Pas de nom sur la tombe mais y'a son visage qui est tombé
Elle a vu toute la scène mais elle a pas voulu le ramasser

Tu connais, à mon âge j'suis habitué
Maintenant c'est un lieu comme un autre
Rempli des fautes du temps on verra ce que ça donnera dans 20 ans

On verra ce que ça donnera dans 20 ans

mina

Ich vermisse die Leere, weil ich mich nur mit einem Loch in mir ganz fühle
Alles, was ich tue, widerspricht sich, Handeln ist nicht wirklich mehr eine Wahl

Hör mir zu
Gestern habe ich nicht gebetet
Aber wir werden sicherlich morgen beten
Zur Stunde des ersten Verschwundenen

Ich kann keinen Mann sehen, nur seinen ungleichen Schatten
Das Vertrauen will sich nicht mehr hingeben, ein Phantomschmerz, der verschwindet

Von der Zeit, die wir damit verbracht haben, uns zu hassen
Das erste Mal, dass wir uns lieben, haben wir nur daran gedacht, uns anzustecken
Die Zeit schlägt ihr Festmahl, ich sprach von ihm in allen Zeiten
Sie wollte dem ein Ende setzen, ich habe verstanden, was wichtig ist

Bitte nimm deine Hände von mir
Alles, was ich tue, ist ein Fehler
Ich habe nie das Recht, mich gut zu fühlen

Sieh dir die Beziehung zur Schuld an
Ich tue es jetzt oder ich hätte es unter der Erde getan
Zwischen vier dicken Holzbrettern
Ich sage mir, dass ich eigentlich eingeäschert werden möchte

Jedenfalls ist nicht mehr wirklich Platz
Ich sah meine Großmutter sich verlieren, als sie auf die Jagd nach ihrem Bruder ging
Auf einem Friedhof, der nach Tod stinkt

Das ist logisch, aber nicht immer
Da manche sterben, während du schläfst
Sie zielt auf den intakten Marmor mit ihren Augen, die Körper durchbohren

Kein Name auf dem Grab, aber sein Gesicht ist heruntergefallen
Sie hat die ganze Szene gesehen, aber sie wollte es nicht aufheben

Du weißt ja, in meinem Alter bin ich daran gewöhnt
Jetzt ist es ein Ort wie jeder andere
Gefüllt mit den Fehlern der Zeit, wir werden sehen, was in 20 Jahren daraus wird

Wir werden sehen, was in 20 Jahren daraus wird