Paroles et traduction slchld feat. Nathania - end of summer

end of summer

It's the end of summer and I feel
Don't wanna remember but I will
Don't forget me when I leave
Don't forget me when I cry
Don't forget me
Please
Don't forget me
I won't let you go
Because I know for sure
That I won't be back till next year
And if you're not here
Heaven or hell whatever's waiting for me
Lonely days screaming, "fuck this life!"
Guess I still gotta do somethin'
Do you feel love, because I feel nothin'
From the bottom of your heart, it's empty
It's the end of summer and I feel
Don't wanna remember but I will
It's the end of summer and I feel
Don't wanna remember but I will
Don't forget me when I leave
Don't forget me when I cry
Don't forget me
Please
Don't forget me
Please
Don't forget me
You said "please don't forget me"
I said "who's gonna do that?"
These words i'm saying will not make you stay
I'll wait for you anyways
So don't go thinking that i will change
My feelings for you
I won't
Look at anyone until next year
When you're back next to my side
Lonely days forgotten
Because you're on my mind
I won't forget you so come to me
You may say that my heart's empty
But i can't give it all to you
When you're hardly here
It's the end of summer and I feel
Don't wanna remember but I will
It's the end of summer and I feel

Конец лета

Вот и конец лета, и я чувствую…
Не хочу вспоминать, но буду.
Не забывай меня, когда я уйду.
Не забывай меня, когда я плачу.
Не забывай меня.
Пожалуйста.
Не забывай меня.
Я не отпущу тебя.
Потому что я точно знаю,
Что не вернусь до следующего года.
И если тебя здесь не будет,
Рай или ад, что бы меня ни ждало,
Одинокие дни, крики: "К черту эту жизнь!"
Думаю, мне все еще нужно что-то делать.
Ты чувствуешь любовь? Потому что я ничего не чувствую.
В глубине твоего сердца пустота.
Вот и конец лета, и я чувствую…
Не хочу вспоминать, но буду.
Вот и конец лета, и я чувствую…
Не хочу вспоминать, но буду.
Не забывай меня, когда я уйду.
Не забывай меня, когда я плачу.
Не забывай меня.
Пожалуйста.
Не забывай меня.
Пожалуйста.
Не забывай меня.
Ты сказал(а): "Пожалуйста, не забывай меня".
Я ответил(а): "А кто это сделает?"
Эти слова, которые я говорю, не заставят тебя остаться.
Я все равно буду тебя ждать.
Так что не думай, что я изменю
Свои чувства к тебе.
Не изменю.
Не взгляну ни на кого до следующего года,
Когда ты вернешься рядом со мной.
Одинокие дни забыты,
Потому что ты в моих мыслях.
Я не забуду тебя, так что приходи ко мне.
Ты можешь сказать, что мое сердце пусто,
Но я не могу отдать его тебе полностью,
Когда тебя почти нет рядом.
Вот и конец лета, и я чувствую…
Не хочу вспоминать, но буду.
Вот и конец лета, и я чувствую…