Paroles et traduction sleepy benjamin - Flaky Ppl (SLEEPIE Remix)

Flaky Ppl (SLEEPIE Remix)

I'm so I'm so done with flaky people
I'm so bored of giving you a chance
Cause you're interested when you're invested
In how you're gonna reap the benefit
And I'm so over that
No thanks

I'm over making the effort
You never meet me halfway
It's starting to make my head hurt
I got no reason to stay
Onto another day, no time to waste
Just to fill the space with another face
Coulda had the decency to let me know
That you couldn't go
that something came up
I got nada
No real friends but enjoy the prada
so I guess it's not a real shame that you never came
That's a sour energy. It might sound a little harsh but it's what you need
Real talk, I'm just trynna give you honesty
You won't get it from your friends, but they all agree
For real, I'd offer sympathy
But you'd turn it down for a gold class seat
Cos you don't show up unless you're VIP
Cos everything is always
How can I get more for me

I'm so I'm so done with flaky people
I'm so bored of giving you a chance
Cause you're interested when you're invested
In how you're gonna reap the benefit
And I'm so over that
No thanks

Honestly, you steal the air
And if it ain't trending you don't care
So are you comfy
Cos you made your bed
And now you can damn well sleep in it
There was a whole ass person
Who could have filled the space
Took ya place
but Let's clean the slate
I'd rather have a good vacancy than a bad candidate
But why you still gotta hit me up some days
Say let's hang, lol JK's
That was lame, you change your mind
That's cool, I can't say I'm that surprised
One more chance
Better not receive that text
Telling me you're almost there
I'm on my way
Fuck that, you ain't left your house yet
I'm gonna have to give it a miss
Bitch

I'm so I'm so done with flaky people
I'm so bored of giving you a chance
Cause you're interested when you're invested
In how you're gonna reap the benefit
And I'm so over that
No thanks

Cos everything is all for show
Think you know it all, for sure
I don't subscribe to bad vibes, nah
You can keep those
Pretty hard to miss you with your
Look at me clothes, yeah
Look at me
Everybody here knows
We know
That's a big ego
Hey!
What a way to behave
I see it from a mile away
Always taking
Food right off my plate
What a way to behave
I see it from a mile away
Always taking
Why you gotta be that way
Why you gotta be that way

I'm so I'm so done with flaky people
I'm so bored of giving you a chance
Cause you're interested when you're invested
In how you're gonna reap the benefit
And I'm so over that
No thanks

Ненадёжные люди (SLEEPIE Remix)

Я так, я так устала от ненадежных людей,
Мне так надоело давать тебе шанс.
Ведь ты интересуешься только тогда, когда вкладываешься,
В то, как ты извлечёшь из этого выгоду.
И мне это так надоело.
Нет, спасибо.

Я устала прилагать усилия,
Ты никогда не идёшь мне навстречу.
Это начинает вызывать у меня головную боль,
У меня нет причин оставаться.
Еще один день, нет времени тратить,
Просто чтобы заполнить пространство другим лицом.
Мог бы иметь порядочность и сообщить мне,
Что ты не сможешь прийти,
Что что-то случилось.
Я получила ничего.
Нет настоящих друзей, но наслаждайся Prada.
Так что, наверное, не так уж и жаль, что ты так и не пришёл.
Это гнилая энергетика. Это может звучать немного грубо, но это то, что тебе нужно.
Реальный разговор, я просто пытаюсь быть с тобой честной.
Ты этого не услышишь от своих друзей, но они все согласны.
Честно, я бы предложила сочувствие,
Но ты бы променяла его на место в первом классе.
Потому что ты не появляешься, если ты не VIP.
Потому что всё всегда
Как я могу получить больше для себя?

Я так, я так устала от ненадежных людей,
Мне так надоело давать тебе шанс.
Ведь ты интересуешься только тогда, когда вкладываешься,
В то, как ты извлечёшь из этого выгоду.
И мне это так надоело.
Нет, спасибо.

Честно говоря, ты крадёшь воздух,
И если это не в тренде, тебе всё равно.
Так тебе удобно?
Потому что ты сам заварил эту кашу,
И теперь ты, чёрт возьми, можешь в ней спать.
Был целый человек,
Который мог бы заполнить это место,
Занять твоё место,
Но давай начнём с чистого листа.
Я лучше предпочту вакансию, чем плохого кандидата.
Но почему ты всё ещё пишешь мне иногда?
Говоришь, давай потусим, лол, шучу.
Это было глупо, ты передумал.
Это нормально, не могу сказать, что я удивлена.
Ещё один шанс.
Лучше не получать это сообщение,
Где ты говоришь, что почти на месте.
Я в пути.
К чёрту, ты ещё даже не вышел из дома.
Мне придётся пропустить это.
Придурок.

Я так, я так устала от ненадежных людей,
Мне так надоело давать тебе шанс.
Ведь ты интересуешься только тогда, когда вкладываешься,
В то, как ты извлечёшь из этого выгоду.
И мне это так надоело.
Нет, спасибо.

Потому что всё напоказ,
Думаешь, что всё знаешь, конечно.
Я не подписываюсь на плохие вибрации, нет.
Можешь оставить их себе.
Довольно сложно не заметить тебя с твоей
Одеждой "посмотри на меня", да.
Посмотри на меня.
Все здесь знают.
Мы знаем.
Что это большое эго.
Эй!
Как ты себя ведёшь.
Я вижу это за версту.
Всегда берёшь
Еду прямо с моей тарелки.
Как ты себя ведёшь.
Я вижу это за версту.
Всегда берёшь.
Зачем тебе так себя вести?
Зачем тебе так себя вести?

Я так, я так устала от ненадежных людей,
Мне так надоело давать тебе шанс.
Ведь ты интересуешься только тогда, когда вкладываешься,
В то, как ты извлечёшь из этого выгоду.
И мне это так надоело.
Нет, спасибо.