Paroles et traduction sleepy benjamin - Only Love

Only Love

I'm getting tired of moving slow
I wish that I had more to show
Than bags under my eyes
Wake up to find the world's a mess
Still breathing but can't catch my breath
(I can't catch my breath)

Sometimes it all gets too much
More connected than ever but less in touch
And I'm in first place
But I'm still behind
And how do you tell if you've got too much
When everything is never ever enough?
And the best part
You're gonna die

We've been running circles our whole lives
Trying to find that pot of gold
Before we cross the finish line
But if you stop to take a breath
You might just accidentally find
Only love can justify your time
Only love can make you feel alive

It might be time to just go
Maybe decompress before my head explodes
Recharge, reconnect and grow
It's so easy to miss that life is really wonderful
Oh
Sometimes it'll get you down
Always searching for reasons that don't pan out
Till you ask yourself
What now?

It's funny to think when you get real close
To getting everything you thought you wanted most
And it's in plain sight
You turn around

We've been running circles our whole lives
Trying to find that pot of gold
Before we cross the finish line
But if you stop to take a breath
You might just accidentally find
Only love can justify your time
Only love can make you feel alive

Only Love
Only Love

We've been running circles our whole lives
Trying to find that pot of gold
Before we cross the finish line
But if you stop to take a breath
You might just accidentally find
Only love can justify your time
Only love can make you feel alive

Только любовь

Я устаю от медленного движения
Мне жаль, что мне больше нечего показать
Кроме мешков под глазами
Просыпаюсь и вижу, что мир в беспорядке
Все еще дышу, но не могу отдышаться
(Я не могу отдышаться)

Иногда все становится слишком
Больше связи, чем когда-либо, но меньше касаний
И я на первом месте
Но я все еще позади
И как ты узнаешь, что у тебя слишком много
Когда всего никогда не бывает достаточно?
И лучшая часть
Ты умрешь

Мы бегали по кругу всю свою жизнь
Пытаясь найти этот горшок с золотом
Прежде чем мы пересечем финишную черту
Но если ты остановишься, чтобы перевести дыхание
Ты можешь случайно найти
Только любовь может оправдать твое время
Только любовь может заставить тебя чувствовать себя живой

Возможно, пришло время просто уйти
Может быть, расслабиться, прежде чем моя голова взорвется
Перезарядиться, восстановить связь и расти
Так легко упустить, что жизнь действительно прекрасна
О
Иногда это тебя огорчает
Всегда ищешь причины, которые не оправдываются
Пока ты не спросишь себя
Что теперь?

Забавно думать, когда ты подбираешься очень близко
К тому, чтобы получить все, что ты больше всего хотела
И это на виду
Ты оборачиваешься

Мы бегали по кругу всю свою жизнь
Пытаясь найти этот горшок с золотом
Прежде чем мы пересечем финишную черту
Но если ты остановишься, чтобы перевести дыхание
Ты можешь случайно найти
Только любовь может оправдать твое время
Только любовь может заставить тебя чувствовать себя живой

Только Любовь
Только Любовь

Мы бегали по кругу всю свою жизнь
Пытаясь найти этот горшок с золотом
Прежде чем мы пересечем финишную черту
Но если ты остановишься, чтобы перевести дыхание
Ты можешь случайно найти
Только любовь может оправдать твое время
Только любовь может заставить тебя чувствовать себя живой