Paroles et traduction sleepy benjamin - Wish You Well

Wish You Well

I promise you I don't feel bitter
About the way things always go
And if I did I'd let you know
Cos all the fairy lights and glitter's
Overrated I prefer to live my days without the glow

But tell me how's it feel to live life from the good side
And tell me how's it feel to always have it easy
And tell me how's it feel to live a life of pure fucking bliss
I wish you well
I wish you well

I often slip into some tough situations and go up into space
When I'm in higher places up there
At least I'm out of reach
And I've been spending all my days in a haze just hoping I could
Turn over a page make a change still soaking in

Cortisol cheap alcohol rinse and repeat for tomorrow
Cold sheets colorful dreams stuff that can make me not hollow
If I could steal away your luck or take the matrix pill wake up
To where there's only clear blue skies
I know you know what that's like

But tell me how's it feel to live life from the good side
And tell me how's it feel to always have it easy
And tell me how's it feel to live a life of pure fucking bliss
I wish you well
I wish you well

I know they say that life is greener on the other side
But I can tell by your demeanor you ain't ever even tried
'Cause life has never been so easy you don't even need me
Oh tell me what it's like to live in paradise
I promised you that I'd do better
But I don't know yet what that means
Or if it's something I can be

So don't tell me how's it feel to live life from the good side
Don't tell me how's it feel to always have it easy
Don't tell me how's it feel to live a life of pure fucking bliss
I wish you well
I wish you well
I wish you well
I wish you well

Желаю тебе всего хорошего

Я обещаю, я не злюсь
Из-за того, как всё складывается.
А если бы злился, я бы тебе сказал.
Ведь все эти гирлянды и блестки
Переоценены. Я предпочитаю жить без этого ложного сияния.

Но скажи, каково это — жить на светлой стороне?
Скажи, каково это — когда всё дается легко?
Скажи, каково это — жить в чертовом блаженстве?
Я желаю тебе всего хорошего.
Я желаю тебе всего хорошего.

Я часто попадаю в сложные ситуации и улетаю в космос.
Когда я там, наверху,
По крайней мере, меня никто не достанет.
И я провожу все свои дни в тумане, надеясь, что смогу
Перевернуть страницу, измениться, всё ещё погрязнув в этом.

Кортизол, дешевый алкоголь — и всё по новой завтра.
Холодные простыни, красочные сны — всё, что может заполнить пустоту.
Если бы я мог украсть твою удачу или принять таблетку из Матрицы, проснуться
Там, где только чистое голубое небо…
Я знаю, ты знаешь, каково это.

Но скажи, каково это — жить на светлой стороне?
Скажи, каково это — когда всё дается легко?
Скажи, каково это — жить в чертовом блаженстве?
Я желаю тебе всего хорошего.
Я желаю тебе всего хорошего.

Я знаю, говорят, что на другой стороне трава зеленее,
Но по твоей манере держаться я вижу, что ты даже не пыталась.
Ведь жизнь никогда не была для тебя настолько сложной, чтобы я тебе понадобился.
Расскажи мне, каково это — жить в раю?
Я обещал тебе, что буду лучше,
Но я пока не знаю, что это значит.
И смогу ли я этим стать.

Так что не говори мне, каково это — жить на светлой стороне.
Не говори мне, каково это — когда всё дается легко.
Не говори мне, каково это — жить в чертовом блаженстве.
Я желаю тебе всего хорошего.
Я желаю тебе всего хорошего.
Я желаю тебе всего хорошего.
Я желаю тебе всего хорошего.