Paroles et traduction slenderbodies - heartbeat

heartbeat

Ain′t no fault to you, darling
Let the feeling surround you
Make it up as you're going
It′s ideal in the morning

If you can wake up, rise with the sun
Let it all wash away
Bathe in the daylight, tell yourself something
That take your breath away

I, I cannot feel my heartbeat anymore
I cannot feel my heartbeat next to yours
I cannot feel my heartbeat anymore
I cannot feel my heartbeat next to yours
Where'd it go?
Where'd it go?

Thinking back on it, darling
You pushed me harder and harder
Something′s better than nothing
But nothing′s all that I've got

If I could wake up, rise with the sun
Let it all wash away
Bathe in the daylight, taking it all in
Deep in my bones

I, I cannot feel my heartbeat anymore
I cannot feel my heartbeat next to yours
I cannot feel my heartbeat anymore
I cannot feel my heartbeat next to yours
Where′d it go?
Where'd it go?

биение сердца

Милая, я не виню тебя ни в чём,
Позволь чувству окутать тебя,
Импровизируй на ходу,
Это идеально по утрам.

Если ты можешь проснуться, встретить рассвет,
Пусть всё смоет волной,
Купайся в дневном свете, скажи себе что-то,
Что захватывает дух.

Я, я больше не чувствую биения своего сердца,
Я не чувствую биения своего сердца рядом с твоим,
Я больше не чувствую биения своего сердца,
Я не чувствую биения своего сердца рядом с твоим,
Куда оно делось?
Куда оно делось?

Вспоминая об этом, дорогая,
Ты давила на меня всё сильнее,
Что-то лучше, чем ничего,
Но ничего — это всё, что у меня есть.

Если бы я мог проснуться, встретить рассвет,
Пусть всё смоет волной,
Купаться в дневном свете, впитывая всё,
До самых костей.

Я, я больше не чувствую биения своего сердца,
Я не чувствую биения своего сердца рядом с твоим,
Я больше не чувствую биения своего сердца,
Я не чувствую биения своего сердца рядом с твоим,
Куда оно делось?
Куда оно пропало?