slowthai - CANCELLED - traduction des paroles en français

Paroles et traduction slowthai - CANCELLED




CANCELLED
ANNULÉ
Now you're dripping blood (goat gang)
Maintenant tu saignes (goat gang)
Now you're, now you're dripping blood
Maintenant tu, maintenant tu saignes
From the neck, from the neck (now you're dripping blood)
Du cou, du cou (maintenant tu saignes)
How you gonna cancel me?
Comment tu vas m'annuler ?
Twenty awards on the mantelpiece
Vingt récompenses sur la cheminée
Pyramid Stage at Glastonbury
Scène Pyramid à Glastonbury
Girls in the crowd got their hands on me
Les filles dans la foule ont les mains sur moi
I bet you wanna cancel who?
Je parie que tu veux annuler qui ?
Fuck with the cult, now the gang's on you
Baise avec le culte, maintenant le gang est sur toi
I'm a vampire, got the fangs on you
Je suis un vampire, j'ai les crocs sur toi
Now you're dripping blood
Maintenant tu saignes
How you gonna cancel me?
Comment tu vas m'annuler ?
Twenty awards on the mantelpiece
Vingt récompenses sur la cheminée
Pyramid Stage at Glastonbury
Scène Pyramid à Glastonbury
Girls in the crowd got their hands on me
Les filles dans la foule ont les mains sur moi
I bet you wanna cancel who?
Je parie que tu veux annuler qui ?
Fuck with the cult, now the gang's on you
Baise avec le culte, maintenant le gang est sur toi
I'm a vampire, got the fangs on you
Je suis un vampire, j'ai les crocs sur toi
Now you're dripping blood
Maintenant tu saignes
Now you're dripping blood
Maintenant tu saignes
Now you're dripping blood
Maintenant tu saignes
Now you're dripping blood (yeah)
Maintenant tu saignes (ouais)
Now you're dripping blood
Maintenant tu saignes
I ain't an actor, fuck the Oscars, main stage in my boxers (brr)
Je ne suis pas un acteur, je m'en fous des Oscars, scène principale en boxer (brr)
Thousand grams
Mille grammes
Fuck the GRAMMYs (yeah), same-same for the shottas (yeah)
Je m'en fous des GRAMMYs (ouais), pareil pour les shottas (ouais)
Massage for the posture, only bad tings on the roster
Massage pour la posture, seulement les mauvaises choses sur la liste
I shot caffeine like I'm Costa, mad ting, what the bumba?
J'ai tiré de la caféine comme si j'étais Costa, dingue, quoi le bumba ?
Ay, she said I do magic like Harry Potter, I'm off the vodka
Ay, elle a dit que je fais de la magie comme Harry Potter, je suis hors du vodka
Orderin' lobster
Commande de homard
Said it's preposterous, I'm so obnoxious, I need a doctor
Elle a dit que c'est absurde, je suis tellement odieux, j'ai besoin d'un docteur
Said I won't come back, I must be cancer, ain't got much longer
Elle a dit que je ne reviendrais pas, je dois être un cancer, je n'ai plus beaucoup de temps
Then I made a come back
Puis j'ai fait un retour
Kick it like Ong Bak, now I got blood on my jumper
Je le botte comme Ong Bak, maintenant j'ai du sang sur mon pull
How you gonna cancel me?
Comment tu vas m'annuler ?
Twenty awards on the mantelpiece
Vingt récompenses sur la cheminée
Pyramid Stage at Glastonbury
Scène Pyramid à Glastonbury
Girls in the crowd got their hands on me
Les filles dans la foule ont les mains sur moi
I bet you wanna cancel who?
Je parie que tu veux annuler qui ?
Fuck with the cult, now the gang's on you
Baise avec le culte, maintenant le gang est sur toi
I'm a vampire, got the fangs on you
Je suis un vampire, j'ai les crocs sur toi
Now you're dripping blood
Maintenant tu saignes
Show me your face, let me see who's really tryna stop me
Montre-moi ton visage, laisse-moi voir qui essaie vraiment de m'arrêter
I pay the price, don't care what it cost me
Je paie le prix, je m'en fous de ce que ça me coûte
I just gotta spit, can't put a sock in it
Je dois juste cracher, je ne peux pas mettre un chausson dedans
Endless poetry like Jodorowsky
Poésie sans fin comme Jodorowsky
Super sus, super off-key
Super suspect, super faux
Run through the streets with a few Gs
Courir dans les rues avec quelques Gs
We ain't killing them softly
On ne les tue pas doucement
Know we got cranium shots for you zombies
On sait qu'on a des tirs de crâne pour vous les zombies
We'll be purging 'til we pass out
On va purger jusqu'à ce qu'on s'évanouisse
Shell casing, dropping on the ground
Étui de munition, tombant au sol
On my high horse, it's so far down
Sur mon cheval haut, c'est tellement loin
So you're throwing stones in your glass house
Donc tu lances des pierres dans ta maison de verre
Evidently
Évidemment
Nothing is going the way that you said it would be
Rien ne se passe comme tu l'avais dit
Middle finger to my enemy
Doigt d'honneur à mon ennemi
Foot on your neck, got them begging me, "Please"
Pied sur ton cou, je les fais me supplier, "S'il te plaît"
How you gonna cancel me?
Comment tu vas m'annuler ?
Twenty awards on the mantelpiece
Vingt récompenses sur la cheminée
Pyramid Stage at Glastonbury
Scène Pyramid à Glastonbury
Girls in the crowd got their hands on me
Les filles dans la foule ont les mains sur moi
I bet you wanna cancel who?
Je parie que tu veux annuler qui ?
Fuck with the cult, now the gang's on you
Baise avec le culte, maintenant le gang est sur toi
I'm a vampire, got the fangs on you
Je suis un vampire, j'ai les crocs sur toi
Now you're dripping blood
Maintenant tu saignes





Writer(s): Jesse Willis, Kelvin Krash, Kwes Darko, Samo, Skepta, Slowthai


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.