PROMESAS - ACÚSTICA - sm traduction en allemand

PROMESAS - ACÚSTICA

Hoy vienes a buscar
Lo que no quisiste dar
Pasaba el tiempo
Y yo en el mismo lugar

Imaginando aquí
Que ibas a venir
Basta de pretender
Que todo va a estar bien

Yo me creí tus falsas promesas
Pero aprendí a darme cuenta
Por todo el tiempo que te di
Yo ya no quiero saber qué piensas

Vans, blink, antes de salir
Así soy, ¿te acuerdas de mí?
Dile a tus amigas que salí a patinar
Ojalá que te aconsejen y no quieras regresar
(Y no quieras regresar)

Yo me creí tus falsas promesas
Pero aprendí a darme cuenta
Por todo el tiempo que te di
Yo ya no quiero saber qué piensas

Yo me creí tus falsas promesas
Pero aprendí a darme cuenta
Por todo el tiempo que te di
Yo ya no quiero saber qué piensas

Yo no sé si en verdad tú y yo sabremos
Que por miedo a perder lo que tenemos
Yo no sé si en verdad tú y yo sabremos
Corremos el riesgo de jamás tenernos

Y al fin hoy te dejo ir
Así soy, no quiero seguir
Dile a tus amigas que salí a patinar

Yo me creí tus falsas promesas
Pero aprendí a darme cuenta
Por todo el tiempo que te di
Yo ya no quiero saber qué piensas

Promesas

VERSPRECHEN - ACOUSTIC

Heute kommst du, um zu holen
Was du nicht geben wolltest
Die Zeit verging
Und ich blieb am selben Ort

Ich stellte mir vor
Dass du kommen würdest
Schluss mit dem Vortäuschen
Dass alles gut wird

Ich glaubte deine falschen Versprechen
Doch ich lernte zu erkennen
Für die ganze Zeit, die ich dir gab
Ich will nicht mehr wissen, was du denkst

Vans, blink, bevor ich gehe
So bin ich, erinnerst du dich?
Sag deinen Freundinnen, ich bin skaten
Hoffentlich raten sie dir nicht zurückzukehren
(Und willst nicht zurückkehren)

Ich glaubte deine falschen Versprechen
Doch ich lernte zu erkennen
Für die ganze Zeit, die ich dir gab
Ich will nicht mehr wissen, was du denkst

Ich glaubte deine falschen Versprechen
Doch ich lernte zu erkennen
Für die ganze Zeit, die ich dir gab
Ich will nicht mehr wissen, was du denkst

Ich weiß nicht ob wir wirklich wissen
Dass aus Angst zu verlieren was wir haben
Ich weiß nicht ob wir wirklich wissen
Wir riskieren uns niemals zu besitzen

Und endlich lass ich dich gehen
So bin ich, will nicht weiter
Sag deinen Freundinnen ich bin skaten

Ich glaubte deine falschen Versprechen
Doch ich lernte zu erkennen
Für die ganze Zeit, die ich dir gab
Ich will nicht mehr wissen, was du denkst

Versprechen