Paroles et traduction Smiles Davis feat. Bosco & Tola - Morning Blues

Morning Blues

You're giving me those morning blues
You make me feel the blues

Days and nights out, you still didn't hit my line
But where you at? (Where you at?)
Where you at, where you at? Yeah
Smoking, drinking, is it me or is it a lie?
So now we here, yeah, yes, we all here

Now what you say? Come again
A little louder, are you hearing me?
Oh no, oh no, you can go, go (go, go)
Oh no, oh no, you can go, go
You looking back, move to the left
'Cause I'm always it and I get the rest
Oh no, oh no, you can go, go (go, go)
Oh no, oh no, you can go, go (yeah)

You're giving me those morning blues
(Used to be your world, now I'm not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I'm not your girl)
You're giving me those morning blues
(Used to be your world, now I'm not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I'm not your girl)

No time to play who gets a kick out of fake
I hate the gun
Are you back another gun, gun
Gotcha on the weeds but talking like you got it all, please, boy
I'm all that you need, you be acting like another got your keys, boy

Now what you say? Come again
A little louder, are you hearing me?
Oh no, oh no, you can go, go (go, go)
Oh no, oh no, you can go, go
You looking back, move to the left
'Cause I'm always it and I get the rest
Oh no, oh no, you can go, go (go, go)
Oh no, oh no, you can go, go (yeah)

You're giving me those morning blues
(Used to be your world, now I'm not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I'm not your girl)
You're giving me those morning blues
(Used to be your world, now I'm not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I'm not your girl)

Gave up everything, pulling on the strings
I thought I could be the one, one, one, one
Gave up everything, pulling on the strings
I thought I could be the one, one, one, one

You're giving me those morning blues
(Used to be your world, now I'm not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I'm not your girl)
You're giving me those morning blues
(Used to be your world, now I'm not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I'm not your girl)
You're giving me those morning blues
(Used to be your world, now I'm not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I'm not your girl)
You're giving me those morning blues
(Used to be your world, now I'm not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I'm not your girl)

Утренняя хандра

Ты навеваешь на меня эту утреннюю хандру,
Ты заставляешь меня грустить.

Дни и ночи прошли, а ты так и не позвонил.
Но где же ты? (Где же ты?)
Где ты, где ты? Да.
Курение, выпивка, это я или это ложь?
Ну вот мы и здесь, да, да, мы все здесь.

Что ты сказал? Повтори.
Немного громче, ты меня слышишь?
О нет, о нет, ты можешь идти, идти (идти, идти).
О нет, о нет, ты можешь идти, идти.
Ты оглядываешься назад, двигайся налево,
Потому что я всегда остаюсь, а тебе достаётся всё остальное.
О нет, о нет, ты можешь идти, идти (идти, идти).
О нет, о нет, ты можешь идти, идти (да).

Ты навеваешь на меня эту утреннюю хандру,
(Раньше я была твоим миром, теперь я тебе не девушка.)
Ты заставляешь меня грустить.
(Раньше я была твоим миром, теперь я тебе не девушка.)
Ты навеваешь на меня эту утреннюю хандру,
(Раньше я была твоим миром, теперь я тебе не девушка.)
Ты заставляешь меня грустить.
(Раньше я была твоим миром, теперь я тебе не девушка.)

Не время играть, кто кого пнёт из-за фальши.
Я ненавижу оружие.
Ты вернулся с очередным стволом, ствол.
Поймал тебя на лжи, но ты говоришь так, будто у тебя всё есть, прошу тебя, мальчик.
Я - всё, что тебе нужно, а ты ведёшь себя так, будто у другой твои ключи, мальчик.

Что ты сказал? Повтори.
Немного громче, ты меня слышишь?
О нет, о нет, ты можешь идти, идти (идти, идти).
О нет, о нет, ты можешь идти, идти.
Ты оглядываешься назад, двигайся налево,
Потому что я всегда остаюсь, а тебе достаётся всё остальное.
О нет, о нет, ты можешь идти, идти (идти, идти).
О нет, о нет, ты можешь идти, идти (да).

Ты навеваешь на меня эту утреннюю хандру,
(Раньше я была твоим миром, теперь я тебе не девушка.)
Ты заставляешь меня грустить.
(Раньше я была твоим миром, теперь я тебе не девушка.)
Ты навеваешь на меня эту утреннюю хандру,
(Раньше я была твоим миром, теперь я тебе не девушка.)
Ты заставляешь меня грустить.
(Раньше я была твоим миром, теперь я тебе не девушка.)

Я бросила всё, дёргая за ниточки,
Я думала, что смогу стать той самой, той самой, той самой, той самой.
Я бросила всё, дёргая за ниточки,
Я думала, что смогу стать той самой, той самой, той самой, той самой.

Ты навеваешь на меня эту утреннюю хандру,
(Раньше я была твоим миром, теперь я тебе не девушка.)
Ты заставляешь меня грустить.
(Раньше я была твоим миром, теперь я тебе не девушка.)
Ты навеваешь на меня эту утреннюю хандру,
(Раньше я была твоим миром, теперь я тебе не девушка.)
Ты заставляешь меня грустить.
(Раньше я была твоим миром, теперь я тебе не девушка.)
Ты навеваешь на меня эту утреннюю хандру,
(Раньше я была твоим миром, теперь я тебе не девушка.)
Ты заставляешь меня грустить.
(Раньше я была твоим миром, теперь я тебе не девушка.)
Ты навеваешь на меня эту утреннюю хандру,
(Раньше я была твоим миром, теперь я тебе не девушка.)
Ты заставляешь меня грустить.
(Раньше я была твоим миром, теперь я тебе не девушка.)