Paroles et traduction smockingbird - аленький цветок

аленький цветок

И что мне с этим делать?
Пиздец

Любить тебя слишком больно
В поцелуе давлюсь цветами, кровью
Если мы поругаемся в пятницу
То в субботу я вскроюсь
Улечу прямо к небу
Со стаей скорбных соловьёв
Ведь почему-то мне противно моё лицо
Но я так и не смог забыть твоё

Кто станцует с луной
Если солнце уходит навсегда?
Я знаю, после глотка текилы
Останется лишь соль на губах

Самое чёрное солнце
Скроет луна в синеве
Я полюбил тебя так сильно (сильно)
Что стал противен себе
Но за темнейшей ночью
Всегда близится яркий рассвет
И после всей этой боли
Более не нуждаюсь в тебе
(Не нуждаюсь в тебе)
(Не нуждаюсь в тебе)
(Не нуждаюсь в тебе)

Ты отсвечиваешь повсюду
Будто блядский диско-шар
У меня нет сил цвести
Значит я буду сиять
И на этот раз мне точно
Я уверен, хватит сил
Хочешь залить меня вином
Но я бросил пить

И если солнце уходит навсегда
Я стану новой звездой
Я в себе искал тебя
А нашёл аленький цветок

Самое чёрное солнце
Скроет луна в синеве
Я полюбил тебя так сильно (сильно)
Что стал противен себе
Но за темнейшей ночью
Всегда близится яркий рассвет
И после всей этой боли
Более не нуждаюсь в тебе

Установки в моей голове твердят
Что нужно продолжать тебя любить
А ты делаешь всё, чтобы подтвердить это
Все вокруг говорят: "Беги"
Но мои ноги онемели

The Scarlet Flower

What do I do with this?
Fuck

Loving you hurts too much
I choke on flowers and blood in kisses
If we fight on Friday
I'll slit my wrists on Saturday
Fly straight to heaven
With a flock of mourning nightingales
For some reason, my face disgusts me
But I still haven't been able to forget yours

Who will dance with the moon
If the sun is gone forever?
I know, after a shot of tequila
Only salt will remain on my lips

The blackest sun
Hidden by the moon in the blue
I loved you so much (so much)
That I became disgusted with myself
But after the darkest night
A bright dawn always comes
And after all this pain
I don't need you anymore
(Don't need you anymore)
(Don't need you anymore)
(Don't need you anymore)

You're reflecting everywhere
Like a fucking disco ball
I don't have the strength to bloom
So I will shine
And this time I'm sure
I'm sure I'll have the strength
You want to drown me in wine
But I quit drinking

And if the sun is gone forever
I'll become a new star
I was looking for you inside myself
But I found a scarlet flower

The blackest sun
Hidden by the moon in the blue
I loved you so much (so much)
That I became disgusted with myself
But after the darkest night
A bright dawn always comes
And after all this pain
I don't need you anymore

The settings in my head tell me
That I need to keep loving you
And you do everything to confirm it
Everyone around me says: "Run"
But my legs are numb