кофе и пепел (demo) - smockingbird traduction en anglais

кофе и пепел (demo)

(Договорились)
Только не надо свои бэки вот эти бесконечные, пожалуйста
Хм, хорошо, не буду
Потому что я не слышу себя (не буду, давай, давай)
И може... можешь дать гармонию первую?
Кхм-кхм, ага

И, может, я не проснусь завтра
С тобой в одной кровати
Но я обещаю проснуться
И ты куришь, улыбаясь
А я превращаюсь в пепел
Умирая на балконе
Но обещаю, стану ветром
И кружка не обожжёт твои ладони

И пусть кофе — твой друг, а мой друг — сигареты
Здесь так пусто вокруг, а мы — кофе и пепел
И пусть кофе — твой враг, а мой враг — сигареты
Всё так заебало, так давай съебёмся
С этой планеты

И, может быть, ты не уедешь (уедешь)
В холодный, отчаянный Питер (Питер)
Но я буду греть твои руки (руки)
Как греет мои твой свитер (свитер)
Целуя стекло ранним утром (утром)
И разгоняя рассвет (рассвет)
Я пью свой остывший кофе (кофе)
Выдыхая твой дым сигарет (сигарет, эх)

И пусть кофе — твой друг, а мой друг — сигареты
Здесь так пусто вокруг, а мы — кофе и пепел
И пусть кофе — твой враг, а мой враг — сигареты
Всё так заебало, так давай съебёмся
С этой планеты
С этой планеты

Пхпхахах

Coffee and Ashes (Demo)

(Agreed)
Just don't do your endless backing vocals, please.
Hmm, okay, I won't.
Because I can't hear myself (I won't, come on, come on)
And can... can you give me the first harmony?
Ahem, yeah.

And maybe I won't wake up tomorrow
With you in the same bed
But I promise to wake up
And you smoke, smiling
And I turn to ashes
Dying on the balcony
But I promise, I'll become the wind
And the mug won't burn your hands

And let coffee be your friend, and cigarettes be mine
It's so empty around here, and we're coffee and ashes
And let coffee be your enemy, and cigarettes be mine
Everything is so fucked up, so let's get the hell out of here
From this planet

And maybe you won't leave (leave)
To cold, desperate St. Petersburg (St. Petersburg)
But I will warm your hands (hands)
Like your sweater warms mine (sweater)
Kissing the glass early in the morning (morning)
And chasing away the dawn (dawn)
I drink my cold coffee (coffee)
Exhaling your cigarette smoke (cigarette smoke, eh)

And let coffee be your friend, and cigarettes be mine
It's so empty around here, and we're coffee and ashes
And let coffee be your enemy, and cigarettes be mine
Everything is so fucked up, so let's get the hell out of here
From this planet
From this planet

*chuckles*