Paroles et traduction smockingbird - малиновый келвиш

малиновый келвиш

Я, блять, всем расскажу, что ты радовался жизни
Не так быстро... вся остальная жизнь — говно, конечно, полное

Ты просто куришь и пьёшь свой малиновый "Kelvish"
Надеваешь свитер задом наперёд
Убиваешься за крепко закрытой дверью
И думаешь, что это никогда не пройдёт

Ты говоришь
Я так хочу напиться, пропасть, застрелиться
Все люди — уёбки, я падаю вниз
Вновь я покупаю сидр, тебе снова не спится
Мальчик, чьи песни про несчастную любовь
Не отогреет твой холод твой тёплый свитер (мой тёплый свитер)
За окном почти лето, но твой мир ледяной (мой мир ледяной)
Ты перепрыгнешь перила, полетишь будто птица (полечу будто птица)
Но знаешь, синицы возвращаются весной

Ты куришь и пьёшь свой малиновый "Kelvish"
Надеваешь свитер задом наперёд
Убиваешься за крепко закрытой дверью
И думаешь, что это никогда не пройдёт
Ты куришь и пьёшь свой малиновый "Kelvish"
Надеваешь свитер задом наперёд
Но всё это пройдёт, просто верь мне
Даже если кажется, что не пройдёт

Чтобы я не делал, я падаю на дно
И мне кажется, это никогда не пройдёт
"Синицы возвращаются весной", — мне скажешь ты
Но я не знаю, доживу ли до весны
Я перепрыгну перила и полечу вниз
Ты думаешь, я сдохну, но я из стаи курящих птиц

Я курю и пью малиновый "Kelvish"
Надеваю свитер задом наперёд
Ты говоришь, что всё пройдёт, но я не верю
Больше никому я не открою двери

Ты куришь и пьёшь свой малиновый "Kelvish"
Надеваешь свитер задом наперёд
Убиваешься за крепко закрытой дверью
И думаешь, что это никогда не пройдёт
Ты куришь и пьёшь свой малиновый "Kelvish"
Надеваешь свитер задом наперёд
Но всё это пройдёт, просто верь мне
Даже если кажется, что не пройдёт

Даже если, даже если
Даже если кажется, что не пройдёт
Даже если, даже если
Даже если кажется, что не пройдёт
(Мне очень сложно)

(Но всё пройдёт)

Crimson Kelvish

I'll tell everyone, damn it, that you rejoiced in life
Not so fast... the rest of your life is shit, of course, utter shit

You just smoke and drink your crimson Kelvish
You put your sweater on backwards
You're killing yourself behind a tightly closed door
And you think it will never end

You say
I want to get drunk, disappear, shoot myself
Everyone's a jerk, I'm falling down
Again I buy cider, you can't sleep again
Boy, whose songs are about unhappy love
Won't warm your cold, your warm sweater (my warm sweater)
It's almost summer outside, but your world is icy (my world is icy)
You'll jump over the railing, fly like a bird (I'll fly like a bird)
But you know, tits come back in the spring

You smoke and drink your crimson Kelvish
You put your sweater on backwards
You're killing yourself behind a tightly closed door
And you think it will never end
You smoke and drink your crimson Kelvish
You put your sweater on backwards
But it will all pass, just trust me
Even if it seems like it won't

Whatever I do, I hit rock bottom
And I feel like it will never end
"Tits come back in the spring," you'll tell me
But I don't know if I'll live to see spring
I'll jump over the railing and fly down
You think I'll die, but I'm from a flock of smoking birds

I smoke and drink crimson Kelvish
I put my sweater on backwards
You say it will all pass, but I don't believe it
I won't open the door to anyone anymore

You smoke and drink your crimson Kelvish
You put your sweater on backwards
You're killing yourself behind a tightly closed door
And you think it will never end
You smoke and drink your crimson Kelvish
You put your sweater on backwards
But it will all pass, just trust me
Even if it seems like it won't

Even if, even if
Even if it seems like it won't
Even if, even if
Even if it seems like it won't
(It's very hard for me)

(But it will pass)