преступление века - smockingbird traduction en allemand

преступление века

Ну, меня никто особо не любит, и я особо не ощущаю ничего почти

Последний год — это просто жесть
Море слёз и тыща сигарет
Знаешь, я с детства был отличником
А теперь угасаю как спичка
Научился ходить и шёл за короной
Лишь успевал вытирать кровь
А теперь, если ты лживый подонок
Я иду за тобой

Мне девятнадцать лет
Кажется, повзрослел
У меня оружие в голове
Что с ним делать решать только мне

И я всё пытаюсь перестать стрелять в зеркало
Всё равно бессмысленно, ведь я бессмертный, но
Хочу прийти домой — мне просто некуда
Всё, что с нами было — преступление века
И я всё пытаюсь перестать стрелять в зеркало
Всё равно бессмысленно, ведь я бессмертный, но
Хочу прийти домой — мне просто некуда
Всё, что с нами было — преступление века

Куртка, футболка "апатия"
Все думают, как предать меня
И притворяются взрослыми
Все, кто не видел мои слёзы
Лето в подъезде, подростки под мефом
Шрамы и крики "и как стать легендой?"
Осень и зимы — я снова в парадной
Знаешь, меня всё уже достало
И где же тот маленький мальчик
Что был со всеми так мил?
Он вырос, ты слышишь крик
"Поберегись"

Мне девятнадцать лет
Кажется, повзрослел
У меня оружие в голове
И что с ним делать решать только мне

И я всё пытаюсь перестать стрелять в зеркало
Всё равно бессмысленно, ведь я бессмертный, но
Хочу прийти домой — мне просто некуда
Всё, что с нами было — преступление века
И я всё пытаюсь перестать стрелять в зеркало
Всё равно бессмысленно, ведь я бессмертный, но
Хочу прийти домой — мне просто некуда
Всё, что с нами было — преступление века

(И я всё пытаюсь перестать стрелять в зеркало)
(Всё равно бессмысленно, ведь я бессмертный, но)
(Хочу прийти домой — мне просто некуда)
(Всё, что с нами было — преступление века)
Жизнь — это не ярмарка и аттракционы
Невозможно купить сладкой ваты
Но я и сам смогу её приготовить
Если вместо пуль возьму немного сахара

И я всё пытаюсь перестать стрелять в зеркало
Всё равно бессмысленно, ведь я бессмертный, но
Хочу прийти домой — мне просто некуда
Всё, что с нами было — преступление века
И я всё пытаюсь перестать стрелять в зеркало
Всё равно бессмысленно, ведь я бессмертный, но
Хочу прийти домой — мне просто некуда
Всё, что с нами было — преступление века

И я всё пытаюсь перестать кричать в зеркало
Всё равно никто не услышит, знай
Всё, что с нами было — преступление века
Это всего лишь преступление века

Verbrechen des Jahrhunderts

Nun, mich liebt niemand besonders, und ich fühle auch fast nichts.

Das letzte Jahr war einfach schrecklich.
Ein Meer von Tränen und tausend Zigaretten.
Weißt du, ich war seit meiner Kindheit ein Musterschüler,
und jetzt verlösche ich wie ein Streichholz.
Ich lernte laufen und strebte nach der Krone,
konnte gerade noch das Blut abwischen,
aber jetzt, wenn du ein verlogener Mistkerl bist,
komme ich hinter dir her.

Ich bin neunzehn Jahre alt,
ich glaube, ich bin erwachsen geworden.
Ich habe eine Waffe in meinem Kopf,
was ich damit mache, entscheide nur ich.

Und ich versuche immer wieder, nicht mehr in den Spiegel zu schießen.
Es ist sowieso sinnlos, denn ich bin unsterblich, aber
ich will nach Hause kommen – ich habe einfach keinen Ort.
Alles, was zwischen uns war – ist das Verbrechen des Jahrhunderts.
Und ich versuche immer wieder, nicht mehr in den Spiegel zu schießen.
Es ist sowieso sinnlos, denn ich bin unsterblich, aber
ich will nach Hause kommen – ich habe einfach keinen Ort.
Alles, was zwischen uns war – ist das Verbrechen des Jahrhunderts.

Jacke, T-Shirt "Apathie",
alle denken darüber nach, wie sie mich verraten können,
und tun so, als wären sie erwachsen.
Alle, die meine Tränen nicht gesehen haben.
Sommer im Hauseingang, Teenager auf Mephedron,
Narben und Schreie "Wie wird man zur Legende?"
Herbst und Winter – ich bin wieder im Treppenhaus.
Weißt du, ich habe alles satt.
Und wo ist der kleine Junge,
der zu allen so nett war?
Er ist erwachsen geworden, hörst du den Schrei?
„Nimm dich in Acht!“

Ich bin neunzehn Jahre alt,
ich glaube, ich bin erwachsen geworden.
Ich habe eine Waffe in meinem Kopf,
und was ich damit mache, entscheide nur ich.

Und ich versuche immer wieder, nicht mehr in den Spiegel zu schießen.
Es ist sowieso sinnlos, denn ich bin unsterblich, aber
ich will nach Hause kommen – ich habe einfach keinen Ort.
Alles, was zwischen uns war – ist das Verbrechen des Jahrhunderts.
Und ich versuche immer wieder, nicht mehr in den Spiegel zu schießen.
Es ist sowieso sinnlos, denn ich bin unsterblich, aber
ich will nach Hause kommen – ich habe einfach keinen Ort.
Alles, was zwischen uns war – ist das Verbrechen des Jahrhunderts.

(Und ich versuche immer wieder, nicht mehr in den Spiegel zu schießen.)
(Es ist sowieso sinnlos, denn ich bin unsterblich, aber)
(Ich will nach Hause kommen – ich habe einfach keinen Ort.)
(Alles, was zwischen uns war – ist das Verbrechen des Jahrhunderts.)
Das Leben ist kein Jahrmarkt und keine Achterbahnfahrt,
man kann keine Zuckerwatte kaufen,
aber ich kann sie selbst zubereiten,
wenn ich statt Kugeln etwas Zucker nehme.

Und ich versuche immer wieder, nicht mehr in den Spiegel zu schießen.
Es ist sowieso sinnlos, denn ich bin unsterblich, aber
ich will nach Hause kommen – ich habe einfach keinen Ort.
Alles, was zwischen uns war – ist das Verbrechen des Jahrhunderts.
Und ich versuche immer wieder, nicht mehr in den Spiegel zu schießen.
Es ist sowieso sinnlos, denn ich bin unsterblich, aber
ich will nach Hause kommen – ich habe einfach keinen Ort.
Alles, was zwischen uns war – ist das Verbrechen des Jahrhunderts.

Und ich versuche immer wieder, nicht mehr in den Spiegel zu schreien,
es wird sowieso niemand hören, wisse,
Alles, was zwischen uns war, ist das Verbrechen des Jahrhunderts.
Es ist nur das Verbrechen des Jahrhunderts.