Paroles et traduction smockingbird - сжигая солнце

сжигая солнце

Я вряд ли когда-то стану счастливым
И к тебе не думаю, что буду ближе
Скорее, я просто упаду с крыши
Но ты и это навряд ли услышишь

Хоть и не ложился спать
Я просыпаюсь ранним утром
Словно стрелки на часах
Повторяю все твои этюды
Песни сдерживают слёзы
Я гуляю среди печальных нот
Но ты больше не коснёшься
Обнимает только боль

Прошу, скажи, что это сон
Что небеса не стали адом
Но оба знаем, нужно мне
Услышать правду

С тобой прощаюсь, сжигая солнце
Твоих нежных пальцев больше не коснуться
Пытаясь утолить вечную жажду
Я утонул в колодце
В самом сером мире
Пытаюсь задохнуться искусством
Пытаюсь увидеть свет
На небе, что покинули звёзды (звёзды)

А самым поздним вечером
Солгу, что иду с другими
Надеясь, что почувствуешь
Тот же иней
И я рад застрелиться
Если напишешь с меня картину
Ведь тогда я, наконец
Смогу умереть счастливым

Прошу, скажи, что не реальность
И я сглотну осколки
Сколько времени нам осталось?
Нисколько

С тобой прощаюсь, сжигая солнце
Твоих нежных пальцев больше не коснуться
Пытаясь утолить вечную жажду
Я утонул в колодце
В самом сером мире
Пытаюсь задохнуться искусством
Пытаюсь увидеть свет
На небе, что покинули звёзды

Моя жизнь как будто была затянута тучами, (звёзды, звёзды)
А потом выглянуло солнце (звёзды, звёзды)
И начало медленно сжигать меня дотла (звёзды)
Так что

С тобой прощаюсь, сжигая солнце
Твоих нежных пальцев больше не коснуться
Пытаясь утолить вечную жажду
Я утонул в колодце
В самом сером мире
Пытаюсь задохнуться искусством
Пытаюсь увидеть свет
На небе, что покинули звёзды (звёзды)

С тобой прощаюсь, сжигая солнце
Твоих нежных пальцев больше не коснуться
Пытаясь утолить вечную жажду
Я утонул в колодце

Brûler le soleil

Je ne serai probablement jamais heureux
Et je ne pense pas être plus proche de toi
Plutôt, je vais simplement tomber du toit
Mais tu n'entendras probablement pas ça non plus

Même si je ne me suis pas couché
Je me réveille tôt le matin
Comme les aiguilles d'une horloge
Je répète tous tes études
Les chansons retiennent mes larmes
Je me promène parmi des notes tristes
Mais tu ne me toucheras plus
Seule la douleur m'embrasse

S'il te plaît, dis que c'est un rêve
Que les cieux ne sont pas devenus l'enfer
Mais nous savons tous les deux que j'ai besoin
D'entendre la vérité

Je te dis au revoir, brûlant le soleil
Je ne toucherai plus tes doigts délicats
En essayant d'éteindre la soif éternelle
Je me suis noyé dans le puits
Dans le monde le plus gris
J'essaie de mourir d'art
J'essaie de voir la lumière
Dans le ciel que les étoiles ont quitté (étoiles)

Et tard dans la soirée
Je mentirai en disant que je vais avec les autres
En espérant que tu sentiras
Le même givre
Et je suis heureux de me tirer une balle
Si tu peins un portrait de moi
Alors, enfin
Je pourrai mourir heureux

S'il te plaît, dis que ce n'est pas la réalité
Et j'avalerai les éclats
Combien de temps nous reste-t-il ?
Aucun

Je te dis au revoir, brûlant le soleil
Je ne toucherai plus tes doigts délicats
En essayant d'éteindre la soif éternelle
Je me suis noyé dans le puits
Dans le monde le plus gris
J'essaie de mourir d'art
J'essaie de voir la lumière
Dans le ciel que les étoiles ont quitté

Ma vie semblait enveloppée de nuages, (étoiles, étoiles)
Puis le soleil est apparu (étoiles, étoiles)
Et a commencé à me brûler lentement jusqu'aux cendres (étoiles)
Alors

Je te dis au revoir, brûlant le soleil
Je ne toucherai plus tes doigts délicats
En essayant d'éteindre la soif éternelle
Je me suis noyé dans le puits
Dans le monde le plus gris
J'essaie de mourir d'art
J'essaie de voir la lumière
Dans le ciel que les étoiles ont quitté (étoiles)

Je te dis au revoir, brûlant le soleil
Je ne toucherai plus tes doigts délicats
En essayant d'éteindre la soif éternelle
Je me suis noyé dans le puits