Paroles et traduction sober rob feat. blackbear - Right Now

Right Now

Oh, yeah, yeah
Ayy

Teenage summer camp, got the walk down
Had to cop the pink polo for the Polo Lounge
Spillin' champagne older than me
Feels like last week, I was just 18
With a dollar and a dream, watch the big dogs play
Give me couple years, that be me one day
It ain't no long division why I can't commit to women
When they wanna make love, I just wanna make a billion, let's go

Throw 'em to the curb, boy, I can't be tamed
Just turned 25, got a taste of this fame
So tell me where'd it all go?
I need you right now, right now
Talk about it right now
'Cause I been thinkin' 'bout the future all the time
Right now, talk about it right now
I been thinkin' 'bout the future all the time, yeah
(I been thinking 'bout the future all the time, time, yeah
I been thinking 'bout the future all the time, yeah)

Teenage summer camp, got my Raf on
Got the shoes with the straps, just to gas on 'em
Uh, sold the Caddy, copped the Range just to lap on 'em
On my next shit, I'll take the blue and the black one
Oh Lord, I like to smoke with the lights down
Oh Lord, I like to fuck with the legs up
Oh Lord, I like spendin' how I want to
Oh Lord, my accountant gotta keep score right now

Throw 'em to the curb, boy, I can't be tamed
Just turned 25, got a taste of this fame
So tell me, where'd it all go?
I need you right now, right now
Talk about it right now
'Cause I been thinkin' about the future all the time
Right now, talk about it right now
I been thinkin' 'bout the future all the time, yeah

Прямо сейчас

О, да, да
Эй

Летний лагерь для подростков, я уже освоился
Пришлось купить розовое поло для Polo Lounge
Разливаю шампанское старше меня
Кажется, будто на прошлой неделе мне было всего 18
С долларом в кармане и мечтой, наблюдая за тем, как играют большие шишки
Дай мне пару лет, и однажды это буду я
Тут не нужна высшая математика, чтобы понять, почему я не могу быть предан женщинам
Когда они хотят заниматься любовью, я просто хочу заработать миллиард, поехали

Бросаю их на обочину, детка, меня не приручить
Только что исполнилось 25, вкусил немного этой славы
Так скажи мне, куда все это делось?
Ты нужна мне прямо сейчас, прямо сейчас
Давай поговорим об этом прямо сейчас
Потому что я все время думаю о будущем
Прямо сейчас, давай поговорим об этом прямо сейчас
Я все время думаю о будущем, да
(Я все время думаю о будущем, о будущем, да
Я все время думаю о будущем, да)

Летний лагерь для подростков, я в своем Raf Simons
Обувь с ремешками, чтобы выпендриваться
Угу, продал Cadillac, купил Range Rover, чтобы гонять на нем
В следующий раз возьму синий и черный
Господи, люблю курить при приглушенном свете
Господи, люблю заниматься любовью, когда ноги подняты вверх
Господи, люблю тратить деньги, как хочу
Господи, моему бухгалтеру нужно вести счет прямо сейчас

Бросаю их на обочину, детка, меня не приручить
Только что исполнилось 25, вкусил немного этой славы
Так скажи мне, куда все это делось?
Ты нужна мне прямо сейчас, прямо сейчас
Давай поговорим об этом прямо сейчас
Потому что я все время думаю о будущем
Прямо сейчас, давай поговорим об этом прямо сейчас
Я все время думаю о будущем, да