Paroles et traduction Sofia Oportot - Hasta la Eternidad (con Ignacioredard)

Hasta la Eternidad (con Ignacioredard)

Siento la emoción al recordar,
Cómo las primeras veces
Me mirabas sin disimular
La ansiedad de un beso fuerte.
Cada viernes tú me llamabas,
Al principio me hice rogar,
Pero luego sola en mi cama
Sólo en ti podía pensar.
Voy a entrar vestida de blanco,
Tú estás esperando por mí,
Y si tiemblo con cada paso
Es porque te amo.

Desde ahora, juro, nunca voy a dejarte,
No habrán dudas, ni ojos para nadie más.

Juntos tú y yo en el altar
Prometemos para siempre
Obediencia, amor, fidelidad,
Desde aquí y hasta la muerte.
Cuántas veces imaginaba
El momento de decidir.
Ahora lo he pensado con calma
Y digo: "Sí, quiero".

Frente a todos dame un beso hasta la eternidad.

Until Eternity (with Ignacioredard)

I feel the excitement as I remember,
How the first few times
You looked at me without hiding
The anxiety of a hard kiss.
Every Friday you would call me,
In the beginning, I made you beg,
But then alone in my bed
I could only think of you.
I will go in dressed in white,
You are waiting for me,
And if I tremble with every step
It is because I love you.

From now on, I swear, I will never leave you,
There will be no doubts, no eyes for anyone else.

Together you and I at the altar
We promise forever
Obedience, love, fidelity,
From here until death.
How many times I imagined
The moment of decision.
Now I have thought about it calmly
And I say, "I do."

In front of everyone, give me a kiss until eternity.