Paroles et traduction soho - Chết Thì Chịu

Chết Thì Chịu

Nếu muốn làm thì làm phải cho tới
Chết có chết thì chịu
Còn muốn chơi là phải chơi cho tới
Chết có chết thì chịu
Bước xuống xe là mấy thằng em hai hàng
Dọc nghên đón là trái phải mà xếp hàng

Anh không thích mình là đại ca nhưng
Nghe tên anh thì phải khép nép và xếp càng
Ba năm bay là chân anh mang Nike
Hai tư sáu anh hơi nóng do mặc Gucci
Đô la là bạc lẻ nhét sao cho đủ ví

So bì với anh đắp chăn mà ngủ đi
Gu anh thích là chè bà ba
Trong bát vàng 24 ka ra
Anh hiền như Đường Tăng mặc cà sa

Khi nói là luôn đúng, dù một cộng một là ba
Homies anh là ông lớn bà trùm (ya)
Trước mặt sau lưng đừng giả nai giả hùm (ya)
Là đến lúc đó, mày đừng có trách (so what)

Khỏi lên phường check họ tên và mã khung
Đứng trước anh no không cần phải khai
Khi anh cười là đời nó đen tối
Không cần phiên tòa tuyên án hay bãi nại

Bứng luôn gốc rễ không thì nhóc lối
Thích kim chi xứ Hàn nhưng cái lạnh làm da và môi anh đây khô hơn
Em gái bản địa muốn đổi quốc tịch khi anh nói là thấy cô đơn
Vì anh chính là nắp các em là nồi,
Nên tứ phương đồn thổi nôi nào úp vung đó

Các em gái bên anh da trắng nõn nà thích
Kem dưỡng da cực phẩm cở nào anh cũng có
Đừng để viên đạn xác định lên nồng vô
Sòng dân chơi bất cần đời này đã có mục tiêu
Không để anh lo đàn em sắp xếp vô nếp còn anh thoải mái tiếp tục chill
Và nếu muốn làm thì làm mà cho tới

Chết có chết thì chịu
Còn muốn chơi là phải chơi cho tới
Chết có chết thì chịu
Anh biết mà! Cuộc sống đâu khi nào mà nó giết ta

Con người lật mặt đâu có thiết tha
Còn sống là biết người và phải biết ta
Anh sống với châm ngôn là bất diệt
Cố gắng mà thất bại là thất thiệt

Anh được nung nấu trong sự khắc nghiệt,anh tự oán triệt,
Nghĩ thì đáng thiệt, hãy là tráng kiệt vậy mới đáng việc
Quy tắc là thứ ai ai cũng muốn chi tiết nhất ở trong đầu
Nhân tài bất hảo anh bất quy tắc
Nên thứ anh có là thứ nó mong cầu

Hận thù 10 năm mày có thể chất chứa
Mày quên cha mẹ luôn cả vùng đất hứa
Thừa sống thiếu chết vì thằng anh và thằng em
Lâm nạn mới biết tình người ai cấp bằng khen

Nó ngồi điều khiển bàn phím uyển
Chuyển còn anh ở đây tiếp tục điều khiển
Tất cả tụi nó không khác trò tiêu khiển là điều hiển nhiên
Gia đình dạy anh không trao bang phải hào sảng
Đời này dạy anh phải bạo dạng vượt rào cản

Khí khái đương đầu, quý phái luôn ngầu
Không ngông cuồng không ngạo mạng phải là hảo hán
Nếu muốn làm thì làm mà cho tới

Chết có chết thì chịu
Còn muốn chơi là phải chơi cho tới
Chết có chết thì chịu

Give Up When You Die

If you want to do it, do it right
Give up when you die
If you want to play, play all the way
Give up when you die
Step out the car with my men on both sides
Rows and rows of men to greet me on both sides

I don't want to be the boss but
When they hear my name, they better humble themselves and bow down
I've been flying for three years, wearing Nike on my feet
I get a little hot at 246, wearing Gucci
Dollars are small change, just stash them in my wallet

Don't even compare yourself to me, go to sleep
My taste is for high-quality tea
In a 24-karat gold bowl
I'm as gentle as a monk in his robes

When I speak, I'm always right, even when one plus one equals three
My homies are big shots (yeah)
Don't act innocent in front of me or behind my back (yeah)
Because when that time comes (so what)

No need to go to the police station to check your name and frame number
You don't have to say anything when you're in front of me
When I smile, the world goes dark
No need for a court to pass a sentence or grant a dismissal

Pull you up by the roots or you'll get in the way
I love Korean kimchi but the cold makes my skin and lips drier
A local girl wants to change her nationality when I tell her I'm lonely
Because I'm the lid and you're the pot,
That's why they say wherever I go, I'm the perfect match

The girls around me are all fair-skinned and beautiful
I have the best skin care products, whatever you want
Don't let the bullet decide when it's time to go
These reckless gamblers have a target
Don't make me worry, my men will sort it out and I'll relax and keep chilling
And if you want to do it, do it right

Give up when you die
If you want to play, play all the way
Give up when you die
I know! Life never kills me

People changing their minds, not caring
If you're alive, get to know people and yourself
My motto is to be immortal
Trying and failing is a waste

I was raised in harsh conditions, I'm self-reliant,
Thinking is a waste, being a brave warrior is worthwhile
Rules are what everyone wants to know in detail
I'm a maverick with no rules
So what I have is what he wants

You can harbor hatred for 10 years
Forgetting your parents and the promised land
Living and dying for your brother and your friend
Only in trouble will you know who will help you

He sits there typing away at his keyboard
While I'm here, still in control
They're all just a distraction, it's obvious
My family taught me to be generous and not to hold back
Life taught me to be brave and to overcome obstacles

To face challenges head-on, to be always noble
Not arrogant or overbearing, but a true hero
If you want to do it, do it right

Give up when you die
If you want to play, play all the way
Give up when you die