Paroles et traduction soho - Chết Thì Chịu

Chết Thì Chịu

Nếu muốn làm thì làm phải cho tới
Chết có chết thì chịu
Còn muốn chơi là phải chơi cho tới
Chết có chết thì chịu
Bước xuống xe là mấy thằng em hai hàng
Dọc nghên đón là trái phải mà xếp hàng

Anh không thích mình là đại ca nhưng
Nghe tên anh thì phải khép nép và xếp càng
Ba năm bay là chân anh mang Nike
Hai tư sáu anh hơi nóng do mặc Gucci
Đô la là bạc lẻ nhét sao cho đủ ví

So bì với anh đắp chăn mà ngủ đi
Gu anh thích là chè bà ba
Trong bát vàng 24 ka ra
Anh hiền như Đường Tăng mặc cà sa

Khi nói là luôn đúng, dù một cộng một là ba
Homies anh là ông lớn bà trùm (ya)
Trước mặt sau lưng đừng giả nai giả hùm (ya)
Là đến lúc đó, mày đừng có trách (so what)

Khỏi lên phường check họ tên và mã khung
Đứng trước anh no không cần phải khai
Khi anh cười là đời nó đen tối
Không cần phiên tòa tuyên án hay bãi nại

Bứng luôn gốc rễ không thì nhóc lối
Thích kim chi xứ Hàn nhưng cái lạnh làm da và môi anh đây khô hơn
Em gái bản địa muốn đổi quốc tịch khi anh nói là thấy cô đơn
Vì anh chính là nắp các em là nồi,
Nên tứ phương đồn thổi nôi nào úp vung đó

Các em gái bên anh da trắng nõn nà thích
Kem dưỡng da cực phẩm cở nào anh cũng có
Đừng để viên đạn xác định lên nồng vô
Sòng dân chơi bất cần đời này đã có mục tiêu
Không để anh lo đàn em sắp xếp vô nếp còn anh thoải mái tiếp tục chill
Và nếu muốn làm thì làm mà cho tới

Chết có chết thì chịu
Còn muốn chơi là phải chơi cho tới
Chết có chết thì chịu
Anh biết mà! Cuộc sống đâu khi nào mà nó giết ta

Con người lật mặt đâu có thiết tha
Còn sống là biết người và phải biết ta
Anh sống với châm ngôn là bất diệt
Cố gắng mà thất bại là thất thiệt

Anh được nung nấu trong sự khắc nghiệt,anh tự oán triệt,
Nghĩ thì đáng thiệt, hãy là tráng kiệt vậy mới đáng việc
Quy tắc là thứ ai ai cũng muốn chi tiết nhất ở trong đầu
Nhân tài bất hảo anh bất quy tắc
Nên thứ anh có là thứ nó mong cầu

Hận thù 10 năm mày có thể chất chứa
Mày quên cha mẹ luôn cả vùng đất hứa
Thừa sống thiếu chết vì thằng anh và thằng em
Lâm nạn mới biết tình người ai cấp bằng khen

Nó ngồi điều khiển bàn phím uyển
Chuyển còn anh ở đây tiếp tục điều khiển
Tất cả tụi nó không khác trò tiêu khiển là điều hiển nhiên
Gia đình dạy anh không trao bang phải hào sảng
Đời này dạy anh phải bạo dạng vượt rào cản

Khí khái đương đầu, quý phái luôn ngầu
Không ngông cuồng không ngạo mạng phải là hảo hán
Nếu muốn làm thì làm mà cho tới

Chết có chết thì chịu
Còn muốn chơi là phải chơi cho tới
Chết có chết thì chịu

Смерть так Смерть

Если хочешь что-то делать, делай до конца,
Умрешь, так умрешь.
А если хочешь играть, играй до конца,
Умрешь, так умрешь.
Выхожу из машины — меня встречают братки,
Выстраиваются в два ряда — слева и справа.

Не люблю, когда меня называют главарем, но
Услышав мое имя, лучше притихнуть и встать в ряд.
Три года на ногах — и на ногах Nike,
Двадцать четыре на семь в Gucci — жарко немного.
Доллары — мелочь, как запихнуть их все в бумажник?

Хочешь со мной тягаться — иди под одеяло спать.
По вкусу мне десерт «Че ба ба»,
В золотой пиале, 24 карата,
Я незлопамятный, как монах в рясе.

Что говорю, то правда, даже если один плюс один будет три.
Мои кореша — все шишки и боссы (ya),
В лицо и за спиной не строй из себя невинность (ya),
А не то пеняй на себя (so what).

Не придется идти в участок, сдавать отпечатки,
Передо мной не нужно оправдываться,
Моя улыбка — знак твоих бед,
Не нужно суда и приговора.

Уничтожу с корнем, без вариантов.
Люблю корейское кимчи, но от холода сохнут губы,
Местные девчонки готовы сменить гражданство, стоит мне сказать, что одинок.
Ведь я — крышка, а вы — кастрюли,
По рукам пустили молву: каждая кастрюля найдет свою крышку.

Мои девчонки белокожие, любят
Люксовый уход, какой пожелают — все для них.
Не направляй на меня дуло,
В этом мире у каждого игрока своя цель.
Пусть братки решают проблемы, а я продолжу отдыхать,
А если хочешь что-то делать, делай до конца,

Умрешь, так умрешь.
А если хочешь играть, играй до конца,
Умрешь, так умрешь.
Я знаю, детка! Жизнь не пощадит никого,

Люди двуличные, не жди от них тепла.
Живи, зная людей и себя,
Мой девиз — быть непобедимым,
Стараться и терпеть неудачу — вот что позорно.

Я закален в горниле испытаний, сам себя обуздал,
Подумать только, как глупо, будь героем, в этом и есть смысл.
Все хотят знать правила игры,
Гений зла, я не играю по правилам,
Имею то, чего хотят другие.

Десять лет ты можешь копить обиду,
Забыть родителей, забыть о мечте,
Жить и мучиться из-за меня и моих людей,
Лишь потеряв все, поймешь, кому нужна твоя благодарность.

Ты сидишь, стучишь по клавиатуре,
А я здесь управляю вами,
Вы для меня лишь пешки, очевидно же.
Семья учила быть щедрым,
Жизнь учила быть смелым и ломать преграды.

Мужественно смотреть в лицо трудностям, быть стильным,
Не быть высокомерным и гордым — вот что значит быть настоящим мужчиной.
Если хочешь что-то делать, делай до конца,

Умрешь, так умрешь.
А если хочешь играть, играй до конца,
Умрешь, так умрешь.