Paroles et traduction solojamie - Lunapop

Lunapop

Non ho voglia di cibo trash
Non ce l'ho con te
E sì, questa stanza non ha più pareti anche per me
Qualche droga o non so che
Non mi sento bene
Lo stomaco che fa l'autostop
Vite parallele
Nervi così tesi che lì suonerò
Bugie che vesti
Anche se cambi pelle come i rettili
E ridi e piangi con sorrisi identici
La parte che volevi non è questa qui

Lunedì
Anche d'estate ci ghiaccia il cuore
Helsinki
Dimmi te che cosa bevi ordino un altro drink
Non c'è luce nel bicchiere, niente Luna, Luna, Luna qui
È un altro lunedì
Anche d'estate ci ghiaccia il cuore
Reykjavík
Quello che ti prendi te se ordini un altro drink
Non c'è luce nel bicchiere, niente Luna, Luna, Luna qui
Domani sarà un giorno migliore

Cerco la strada tra i miei crolli mentali
Non certo il paradiso, forse un Carrefour che non venda solo alimentari dopo le undici
Muovo anch'io le cose nei sogni lucidi
Sento la tua voce che mi chiama anche da miglia come Travis
Tornerò per forza: "dindi" - Fontana di Trevi
L'odio inquina l'uomo e amare li fa mezzi scemi
Io che non ricordo che cos'ho mangiato ieri
Non vale la favola del paradiso
Dimmi, ti pare?
Ridere di tutto pur di non pensare se è tutto normale
Prenditi ciò che serve per dirti "non male"

Lunedì
Anche d'estate ci ghiaccia il cuore
Helsinki
Dimmi te che cosa bevi ordino un altro drink
Non c'è luce nel bicchiere, niente Luna, Luna, Luna qui
È un altro lunedì
Anche d'estate ci ghiaccia il cuore
Reykjavík
Quello che ti prendi te se ordini un altro drink
Non c'è luce nel bicchiere, niente Luna, Luna, Luna qui

Lunapop

I don't feel like eating junk food
I have nothing against you
And yes, this room has no more walls for me either
Some drugs or I don't know what
I don't feel good
My stomach's hitchhiking
Parallel lives
Nerves so tense that I'll play there
Lies you wear
Even if you change your skin like reptiles
And you laugh and cry with identical smiles
The part you wanted isn't this one here

Monday
Even in summer it chills our hearts
Helsinki
Tell me what you're drinking, I'll order another drink
There's no light in the glass, no Luna, Luna, Luna here
It's another Monday
Even in summer it chills our hearts
Reykjavík
What you take if you order another drink
There's no light in the glass, no Luna, Luna, Luna here
Tomorrow will be a better day

I'm looking for the road among my mental breakdowns
Certainly not paradise, maybe a Carrefour that doesn't only sell food after eleven
I, too, move things in lucid dreams
I hear your voice calling me even from miles away like Travis
I'll definitely be back: "dindi" - Trevi Fountain
Hatred pollutes man and loving them makes them half-fools
I who don't remember what I ate yesterday
The fairy tale of paradise is not worth it
Tell me, do you think so?
Laugh at everything just so you don't have to think about whether it's all normal
Take what you need to tell yourself "not bad"

Monday
Even in summer it chills our hearts
Helsinki
Tell me what you're drinking, I'll order another drink
There's no light in the glass, no Luna, Luna, Luna here
It's another Monday
Even in summer it chills our hearts
Reykjavík
What you take if you order another drink
There's no light in the glass, no Luna, Luna, Luna here