Paroles et traduction solojamie - Tralestelle (Interlude)

Tralestelle (Interlude)

Ascoltami bene 'jamie
C'è una cosa che voglio dirti
Stammi a sentire
Conosco una storia
La storia di una carpa cinese
Che ha girato il mondo per la sua audacia
La leggenda narra
Che questa carpa
Sfidando la corrente e risalendo il fiume
Raggiunse la "Porta del drago"
Una volta arrivata in quel luogo
Il pesce si trasformò in un magnifico dominatore dei cieli
Era divenuta un drago
Come premio per la sua determinazione a sfidare il fiume
Sai 'jamie funziona proprio in questo modo la vita
Solo se guardi in alto
Diventi alto
Scopri un paio d'ali e non torni più sulla Terra
Ti perdi tra le nuvole e nessuno ti verrà più a cercare
Perché ti credono pazzo
Ti sei perduto
E ricorda che alle spalle di chi si è perso non c'è nessuno
E così rimarrai solo
Tra le stelle

Tralestelle (Interlude)

Listen to me, Jamie,
There is something I want to tell you,
Listen to me,
I know a story,
The story of a Chinese carp,
Who traveled the world for its audacity.
Legend has it,
That this carp,
Defying the current and swimming upstream,
Reached the "Dragon's Gate."
Once it arrived at that place,
The fish transformed into a magnificent ruler of the skies.
It had become a dragon.
As a reward for its determination to defy the river,
You know, Jamie, that's how life works.
Only if you look up.
You become tall.
Discover a pair of wings and never return to Earth.
You get lost in the clouds and no one will come looking for you,
Because they think you're crazy.
You are lost.
And remember that there is no one behind those who are lost.
And so you will be alone,
Among the stars.