solomon lange - Love Has Found Me - traduction des paroles en allemand

Love Has Found Me - solomon langetraduction en allemand




Love Has Found Me
Die Liebe hat mich gefunden
I am trying hard all of my life
Ich habe mein ganzes Leben lang hart versucht,
Find'n a way to make my dreams come true
einen Weg zu finden, meine Träume zu verwirklichen,
But it never worked oh my!
aber es hat nie geklappt, oh mein!
People broke my heart I lost my dreams
Menschen haben mein Herz gebrochen, ich habe meine Träume verloren,
I was just existing but not living
ich existierte nur, aber lebte nicht,
Couldn't find my way 'twas so dark
konnte meinen Weg nicht finden, es war so dunkel.
All I did was cry through the night
Alles, was ich tat, war die ganze Nacht zu weinen,
Lost my faith and I thought I would die
verlor meinen Glauben und dachte, ich würde sterben,
Eeyaahhh
Eeyaahhh.
But love has found me
Aber die Liebe hat mich gefunden,
In the nick of time
in letzter Sekunde,
Restored my shattered dreams
hat meine zerbrochenen Träume wiederhergestellt
And all the years that I had lost
und all die Jahre, die ich verloren hatte.
Love has found me
Die Liebe hat mich gefunden,
Brought to me again
hat mich wieder zu mir gebracht,
Brought sunshine to my life
hat Sonnenschein in mein Leben gebracht,
Now I have a brand new day
jetzt habe ich einen brandneuen Tag.
Finally I'm in love.
Endlich bin ich verliebt.
It was love that picked me from the miry clay
Es war die Liebe, die mich aus dem schmutzigen Lehm hob,
Set my feet upon the rock to stay
meine Füße auf den Felsen stellte, damit ich bleibe,
Now I can shine, like the star
jetzt kann ich strahlen, wie der Stern.
365 days of a year Love tells me 'Fear Not! '
365 Tage im Jahr sagt mir die Liebe: "Fürchte dich nicht!"
In every leap year Lord tells me 'Do not
In jedem Schaltjahr sagt mir der Herr: "Habe keine
Be afraid, cos I'm with you through all'
Angst, denn ich bin bei dir, durch alles."
Now I can face the future with strength and courage
Jetzt kann ich der Zukunft mit Kraft und Mut begegnen,
Because I found the faith that conquers every mountain
weil ich den Glauben gefunden habe, der jeden Berg bezwingt.
Heyyy! I'm in love
Heyyy! Ich bin verliebt
Love has found me
Die Liebe hat mich gefunden,
In the nick of time
in letzter Sekunde,
Restored my shattered dreams
hat meine zerbrochenen Träume wiederhergestellt
And all the years that I had lost
und all die Jahre, die ich verloren hatte.
Love has found me
Die Liebe hat mich gefunden,
Brought to me again
hat mich wieder zu mir gebracht,
Brought sunshine to my life
hat Sonnenschein in mein Leben gebracht,
Now I have a brand new day
jetzt habe ich einen brandneuen Tag.
Finally I'm in love.
Endlich bin ich verliebt.
I've found the love that never fails
Ich habe die Liebe gefunden, die niemals versagt,
I've found the greatest love ever
ich habe die größte Liebe überhaupt gefunden,
The Kingdom of God is in my heart
das Königreich Gottes ist in meinem Herzen,
I'm in love, I'm in love... Oh!
ich bin verliebt, ich bin verliebt... Oh!
Love has found me
Die Liebe hat mich gefunden,
In the nick of time
in letzter Sekunde,
Restored my shattered dreams
hat meine zerbrochenen Träume wiederhergestellt
And all the years that I had lost
und all die Jahre, die ich verloren hatte.
Love has found me
Die Liebe hat mich gefunden,
Brought to me again
hat mich wieder zu mir gebracht,
Brought sunshine to my life
hat Sonnenschein in mein Leben gebracht,
Now I have a brand new day
jetzt habe ich einen brandneuen Tag.
Finally I'm in love
Endlich bin ich verliebt,
Finally I'm in love, eh!
Endlich bin ich verliebt, eh!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.