Paroles et traduction somunia - summer leap
プールに映る
夢と現つ
Мечта,
отраженная
в
бассейне.
放課後揺れる
モラトリアム
Мораторий
на
тряску
после
школы
ぱちぱち
サイダーは苦手
я
не
силен
в
сидре.
でも君の奢りなら
飲める気がする
но
если
это
твое
угощение,
я
чувствую,
что
могу
его
выпить.
退屈すぎる
この教室
Этот
класс
слишком
скучен.
夕立
惑う
君の横顔
Твой
профиль
вечером
どきどき
一緒に溶けて
оно
тает
вместе
со
мной,
и
оно
тает
вместе
со
мной,
и
оно
тает
вместе
со
мной.
もう消えちゃいそうなの
夢かもしれない
он
вот-вот
исчезнет,
может
быть,
это
сон.
言えない
君への2文字
я
не
могу
сказать
тебе
2 письма
物足りないこの気持ち
Этого
чувства
недостаточно.
暑いのは嫌いだけど
я
ненавижу
жару.
最後なら寂しいよ
君となら何度でも
если
это
в
последний
раз,
я
буду
скучать
по
тебе,
сколько
бы
раз
я
ни
был
с
тобой.
何回目だろうか
最後の夏休み
интересно,
сколько
раз
на
прошлых
летних
каникулах?
殘像は8月に
私を閉じ込めて
оставшийся
образ
запер
меня
на
8 месяцев
何度も
繰り返し
サヨナラと初恋と
и
сказал
Прощай
и
первая
любовь
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
炭酸のないサイダー
飲み乾して
пейте
сидр
без
углекислоты
и
высушите
его.
溶けてくアイス
蟬の合図
Сигнал
тающего
катка
微かに残る
夢
蜉蝣
Сон,
который
остается
слабым.
ゆらゆら
迷子のお知らせ
Обратите
внимание
на
шаткое
шаткое
потерянное
ねぇ君は本當に
覚えてないの?
Эй,
ты
правда
не
помнишь?
見慣れた景色
夏の祭り
Знакомые
пейзажи
летнего
фестиваля
射的と
金魚
君の左手
Стрельба
и
золотая
рыбка
ваша
левая
рука
どきどき
一緒に膨らむ
они
набухают
вместе.
でも割れちゃいそうかも
ダメかもしれない
но
она
может
треснуть,
а
может
и
нет.
消えない
花火の匂い
Несмываемый
запах
фейерверков.
醒めたくない
この呪い
я
не
хочу
пробуждать
это
проклятие.
また君に言えなかった
я
не
могу
сказать
тебе
снова.
もう一度初めから
君となら何度でも
еще
раз,
если
бы
я
был
с
тобой
с
самого
начала,
много
раз.
何にも言えずに
最後の夏休み
Последний
летний
отпуск,
ничего
не
сказав.
殘像は8月に
私を閉じ込めて
оставшийся
образ
запер
меня
на
8 месяцев
あの日に
見た花火
繋いだ手
夕焼けと
-фейерверк,
который
я
видел
в
тот
день,
закат
и
руки,
которые
я
соединил.
沢山の思い出を
飲み込んで
я
проглотил
много
воспоминаний.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gaburyu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.