Paroles et traduction sonno. - Effetto Sachs-Wolfe

Effetto Sachs-Wolfe

Niente è più niente per me
Fermo al sicuro dove
Niente è più niente
Se non ho risposte è perché non le ho poste
Le domande che poi io tengo per me
Anche se al sicuro cos'è?
Sai dirmi se c'è qualcosa al sicuro
Io non sò dov'è
E anche lo sapessi io poi lo tengo per me
Non esce da me

Dammi soltanto un minuto, devo pensare
Dio quanto fa male uscire da me
Se avessi mai avuto lo smalto che hai te
Credimi, a quest'ora, no
Non sarei così

Sveglio come se dormissi
Tanto sono sempre a pezzi
Ho trovato il modo di ricostruirmi ma ora non trovo più i cocci
E non soltanto ho perso la voglia
Ma anche il motivo per farmi del male
L'ho sempre saputo
Non sono mai stato
Al di fuori del vuoto che tace
Non darmi corda, ti prego mai

Sachs-Wolfe Effect

Nothing is nothing to me anymore
Safe and sound where
Nothing is nothing anymore
If I don't have answers, it's because I haven't asked
The questions that I keep to myself
Even if safe, what is it?
Can you tell me if there's anything safe
I don't know where it is
And even if I knew, I'd keep it to myself
It doesn't leave me

Just give me a minute, I need to think
God, it hurts so much to leave myself
If I ever had the composure you have
Believe me, by now, no
I wouldn't be like this

Awake as if I were sleeping
I'm always in pieces anyway
I found a way to rebuild myself but now I can't find the shards
And not only have I lost the desire
But also the reason to hurt myself
I always knew it
I've never been
Outside the void that is silent
Don't give me hope, please never