Megaparsec - sonno. traduction en allemand

Megaparsec

Sospeso e deriso dal mio stesso appiglio mi cerco se il vuoto non c'è
Ci arrivo confuso ma è del mio stesso avviso chi dice di non chiedere
E allora non sò
Se esco da me
È uno sciame di vespe ad accogliermi
E allora così non sò vivere
È un'altro respiro che ho perso (ho sonno e dormo)
Contassi ogni passo che ho fatto all'indietro, dove arriverei?
Se non differisse tra sogno e vissuto, come la chiamerei?
Mi aspetti ogni sera in fondo alla notte, mi porti un po' più in là?
Nel tuo freddo abbraccio sarò io la morte e potrò finalmente svanire via da me

Megaparsec

Hängend und verspottet von meinem eigenen Halt, suche ich mich, wenn die Leere nicht existiert.
Ich komme verwirrt an, aber der, der sagt, man solle nicht fragen, ist derselben Meinung.
Und dann weiß ich nicht,
ob ich aus mir herausgehe.
Es ist ein Wespenschwarm, der mich empfängt.
Und so kann ich nicht leben.
Es ist ein weiterer Atemzug, den ich verloren habe (ich bin müde und schlafe).
Wenn ich jeden Schritt zählen würde, den ich rückwärts gemacht habe, wo würde ich ankommen?
Wenn es keinen Unterschied zwischen Traum und Erlebtem gäbe, wie würde ich es nennen?
Wartest du jeden Abend am Ende der Nacht auf mich, bringst du mich ein Stück weiter?
In deiner kalten Umarmung werde ich der Tod sein und kann endlich aus mir verschwinden.