Paroles et traduction sonunigam feat. Harini - Raave Naa Chaliyaa

Raave Naa Chaliyaa

మాణిక్య వీణా ముపలాలయంతేం మదాలసా మంజుల వాగ్విలాసా
మహేంద్ర నీలాద్యుతి కోమలాంగీం మాతంగకన్యాం
మనసా... స్మరామి చతుర్భుజే చంద్రకళావతంసే
కుచోన్నతే కుంకుమరాగశోణే
పుండ్రేక్షు పాసాంకుశ పుష్పబాణహస్తే
రావే నా చెలియా
రావే నా చెలియా
రయ్యంటూ రావే చెలీ
వారేవా చెలియా వయసైన చెలియా
ఊరంత గోల చేయి
మమతకు నువ్వు ప్రతిబింబం
తల్లికన్నా గారాబం
చిననాటి అనురాగం
వయసైతే అనుబంధం
ఏ అవ్వా నా గువ్వా
నువ్వింకా అందం దోచెయ్యి
రావే నా చెలియా
రావే నా చెలియా
రయ్యంటూ రావే చెలీ
వారేవా చెలియా వయసైన చెలియా
ఊరంత గోల చేయి
Jeans ప్యాంటు వేసుకో
Lipstick పూసుకో
నిజమైన తల మెరుపు డై వేసి మార్చుకో
ఓలమ్మో ఏమి చోద్యం
నా వయసే సగమాయె
క్లింటన్ నెంబర్ చేసిస్తాను
గలగలమంటూ ఐ లవ్ యు నువ్ చెప్పెయ్యి
నువ్వెవరంటే మిస్ వరల్డ్ కాదు మిస్ ఓల్డ్ అని చెప్పెయ్యి
రావే నా చెలియా
రావే నా చెలియా
రయ్యంటూ రావే చెలీ
వారేవా చెలియా వయసైన చెలియా
ఊరంత గోల చేయి
కంప్యూటర్ పాటలకు పులి వేషం నువ్వాడు
M టీవీ ఛానల్ లో శక్తి స్తోత్రం నువ్వు పాడు
Two piece డ్రెస్సేసి
సన్ బాత్ చెయ్ భామ్మా
డిస్నీ లాండు కళ్ళాపు చల్లి
బియ్యపు పిండితో ముగ్గులు వేద్దాం రా భామ్మా
రోడ్డు మధ్యన కొట్టే పెట్టి గారెలు వేసి అమ్ముదామా
రావే నా చెలియా
రావే నా చెలియా
రయ్యంటూ రావే చెలీ
వారేవా చెలియా వయసైన చెలియా
ఊరంత గోల చేయి
మమతకు నువ్వు ప్రతిబింబం
తల్లికన్నా గారాబం
చిననాటి అనురాగం
వయసైతే అనుబంధం (oh yeah)
రావే నా చెలియా
రావే నా చెలియా
రయ్యంటూ రావే చెలీ
వారేవా చెలియా వయసైన చెలియా
ఊరంత గోల చేయి

Raave Naa Chaliyaa

O beautiful woman with a melodious voice, come to me.
O dark-skinned beauty with indigo-like complexion, come to me.
I always remember you, the four-armed goddess with the moon on your forehead.
Your breasts are high and reddish like saffron.
You hold a noose, an elephant goad, a bow, and a lotus in your hands.
Come to me, my darling.
Come to me, my darling.
Come to me, my darling, quickly.
Come to me, my darling, even though you are old.
Make a scene in the village.
You are the mirror of my love.
You are dearer to me than my mother.
You are my childhood sweetheart.
As we age, our bond grows stronger.
Oh, my mother, my grandmother,
You are still so beautiful.
Come to me, my darling.
Come to me, my darling.
Come to me, my darling, quickly.
Come to me, my darling, even though you are old.
Make a scene in the village.
Wear jeans and a T-shirt.
Put on some lipstick.
Dye your hair a crazy color.
Oh my goodness, what a joke!
I am half your age.
I'll get you a Clinton number.
Whisper "I love you" in my ear.
If you say who are you, I'll say you're not Miss World, but Miss Old.
Come to me, my darling.
Come to me, my darling.
Come to me, my darling, quickly.
Come to me, my darling, even though you are old.
Make a scene in the village.
You wear a tiger costume and dance to computer songs.
You sing hymns on MTV.
You wear a two-piece swimsuit.
You sunbathe, my dear.
You make Mickey Mouse waffles.
Let's make rangoli designs with rice powder, my dear.
Let's set up a roadside stall and sell jalebi.
Come to me, my darling.
Come to me, my darling.
Come to me, my darling, quickly.
Come to me, my darling, even though you are old.
Make a scene in the village.
You are the mirror of my love.
You are dearer to me than my mother.
You are my childhood sweetheart.
As we age, our bond grows stronger. (oh yeah)
Come to me, my darling.
Come to me, my darling.
Come to me, my darling, quickly.
Come to me, my darling, even though you are old.
Make a scene in the village.