Paroles et traduction sor - eastwest
Doctor
hoe
kom
je
aan
dit...
ding
Doctor,
how
did
you
get
this?..
thing
Ik
weet
het
niet,
Anne,
hij
lag
ergens
in
het
oosten
I
don't
know,
Anne,
he
was
lying
somewhere
in
the
East
Wat
ben
je
aan
het
doen
met
dat
ding?
What
are
you
doing
with
that
thing?
Ik
denk
dat
ik
′m
aan
de
praat
kan
krijgen
met
deze
laatste
808
I
think
I
can
get
him
talking
with
this
last
808
Dokter,
ik
wil
niet
vervelend
zijn,
maar...
Ik
denk
dat
het...
Doctor,
I
don't
want
to
be
annoying,
but...
I
think
it
is...
Ik
weet
niet
wat
ik
aan
het
doen
ben,
Anne,
doe
een
stap
achteruit
I
don't
know
what
I'm
doing,
Anne,
take
a
step
back
(Young
sor,
young
sor)
(Young
sor,
young
sor
Ooh,
ik
kom
zo
ver
als
het
moet
(ey)
Ooh,
I'll
get
as
far
as
I
have
to
(ey)
Fuck
niet
met
de
rest
(ey)
Don't
fuck
with
the
rest
(ey)
Kom
van
the
East,
al
m'n
niggas
zijn
rude
(ey)
Come
from
the
East,
all
my
niggas
are
rude
(ey)
Zeg
het
met
je
chest
Say
it
with
your
chest
Kom
van
de
A-C-I-D
en
die
shit
blijft
op
m′n
been
Get
off
the
A-C-I-D
and
that
shit
stays
on
my
leg
Weinig
respect,
alsjeblieft
blijf
in
je
lane
Little
respect,
please
stay
in
your
lane
Nigga's
die
blijven
the
same
Niggas
that
stay
the
same
Ik
kom
van
de
East
I
come
from
the
East
Ey,
ik
whip,
whip
sauce
uit
de
Ey,
I
whip,
whip
sauce
from
the
Ey,
ik
whip,
whip
sauce
uit
de
East
(ooh)
Ey,
I
whip,
whip
sauce
from
the
East
(ooh)
Ey,
ik
pit
met
ice
door
m'n
kies
(door
m′n
kies)
Ey,
I
pit
with
ice
through
my
molars
(through
my
molars)
Ooh,
wauw,
sor
m′n
name,
kom
van
niets
(soreyy,
yah)
Ooh,
wow,
sor
my
name,
come
from
nothing
(soreyy,
yah)
Ooh,
wauw,
ben
the
same,
kom
van
niets
(nah,
nah)
Ooh,
wow,
ben
the
same,
come
from
nothing
(nah,
nah)
Kom
van
niets,
kom
van
niets,
flipte
heat
(heat)
Come
from
nothing,
come
from
nothing,
flipte
heat
(heat)
Vingers
up,
Acid
Gang,
know
the
team
(Acid
Gang!)
Fingers
up,
Acid
Gang,
know
the
team
(Acid
Gang!)
Kom
van
niets,
kom
van
niets,
kom
van
niets
(kom
van
niets)
Come
from
nothing,
come
from
nothing,
come
from
nothing
(come
from
nothing)
Kom
van
niets,
kom
van
niets,
kom
van
niets
Come
from
nothing,
come
from
nothing,
come
from
nothing
Voordat
ze
me
checken
voor
beats,
zeg
ze,
"I
need
a
check",
eh
Before
they
check
me
for
beats,
they
say,"
I
need
a
check",
eh
Je
girl
in
mijn
DM
voor
shit,
zij
heeft
last
van
d'r
nek,
eh
You
girl
in
my
DM
for
shit,
she
suffers
from
d'r
neck,
eh
Veel
rappers
die
missen
de
pit,
maar
zijn
al
lang
op
pep,
eh
A
lot
of
rappers
who
miss
the
pit,
but
have
long
been
on
pep,
eh
Ik
vind
je
een
man
zonder
hit
en
zij
mij
een
hitman,
eh
I
find
you
a
man
without
a
hit
and
she
makes
me
a
hitman,
eh
Ooh,
ik
kom
zo
ver
als
het
moet,
eh
Ooh,
I'll
get
as
far
as
I
have
to,
eh
Fuck
niet
met
de
rest,
eh
Don't
Fuck
with
the
rest,
eh
Kom
van
the
East,
al
mijn
nigga′s
zijn
rude,
eh
Come
from
the
East,
all
my
niggas
are
rude,
eh
Zeg
het
met
je
chest
Say
it
with
your
chest
Ik
heb
je
bitch
in
m'n
clique
en
ik
tik
op
d′r
clit
I
got
your
bitch
in
my
clique
and
I
tap
her
clit
Ze
is
twenty-two,
She's
twenty-two,
Zij
heeft
een
mind
als
een
kid,
dus
ze
krijgt
zeker
geen...
She
has
a
mind
like
a
kid,
so
she
definitely
doesn't
get
one...
Real
nigga
rapshit,
gone
Real
nigga
rapshit,
gone
Komt
niet
door
mij,
want
de
sauce
is
dom,
ey
Not
because
of
me,
because
the
sauce
is
stupid,
ey
Ik
ben
al
hier
sinds
punk,
roep
nigga's
op
als
Comme
des
Garçons,
ey
I've
been
here
since
punk,
calling
niggas
like
Comme
des
Garçons,
ey
I′ma
do
me
like
me,
jij
deed
niet
niet
you,
maar
me
I'ma
do
me
like
me,
you
didn't
not
you,
but
me
Check
on
the
fact
Check
on
the
facts
Jij
noemt
jezelf
artiest,
ik
noem
mijzelf
een
priest
You
call
yourself
an
artist,
I
call
myself
a
priest
Get
it
no
cap
Get
it
no
cap
Ey,
ik
whip,
whip
sauce
uit
de
Ey,
I
whip,
whip
sauce
from
the
Ey,
ik
whip,
whip
sauce
uit
de
East
(ooh)
Ey,
I
whip,
whip
sauce
from
the
East
(ooh)
Ey,
ik
pit
met
ice
door
m'n
kies
(door
m'n
kies)
Ey,
I
pit
with
ice
through
my
molars
(through
my
molars)
Ooh,
wauw,
sor
m′n
name,
kom
van
niets
(soreyy,
yah)
Ooh,
wow,
sor
my
name,
come
from
nothing
(soreyy,
yah)
Ooh,
wauw,
ben
the
same,
kom
van
niets
(nah,
nah)
Ooh,
wow,
ben
the
same,
come
from
nothing
(nah,
nah)
Kom
van
niets,
kom
van
niets,
flipte
heat
(heat)
Come
from
nothing,
come
from
nothing,
flipte
heat
(heat)
Vingers
up,
Acid
Gang,
know
the
team
(Acid
Gang!)
Fingers
up,
Acid
Gang,
know
the
team
(Acid
Gang!)
Kom
van
niets,
kom
van
niets,
kom
van
niets
(kom
van
niets)
Come
from
nothing,
come
from
nothing,
come
from
nothing
(come
from
nothing)
Kom
van
niets,
kom
van
niets,
kom
van
niets
Come
from
nothing,
come
from
nothing,
come
from
nothing
In
het
zand,
tussen
de
straattegels
bloeien
zwarte
rozen.
In
the
sand,
between
the
street
tiles
Bloom
black
roses.
In
de
bakstenen
van
de
Bijlmer
flats
zitten
diamanten
verborgen.
Diamonds
are
hidden
in
the
bricks
of
the
Bijlmer
flats.
Young
sor,
from
the
East
to
the
motherfucking
West!
Young
sor,
from
the
east
to
the
motherfucking
West!
Yeah,
yeah,
yeah,
let′s
go
Yeah,
yeah,
yeah,
let's
go
Phonak
on
my
nek
(neheeek)
Phonak
on
my
neck
(neheeek
Zij
weet
ik
ben
next,
ey
She
knows
I'm
next,
ey
Ik
kom
uit
de
Ea-ea-east
I'm
from
the
Ea-ea-east
Zij
zegt
zij
komt
uit
de
West
(soreey)
She
says
she's
from
the
West
(soreey)
Rolling
met
the
gang
(soreey)
Rolling
with
the
gang
(soreey
Meet
je
na
m'n
set
(set)
Meet
you
after
my
set
(set)
Ik
kom
uit
de
Ea-ea-east
(yeah,
yeah,
yeah)
I'm
from
the
Ea-ea-east
(yeah,
yeah,
yeah)
Zij
zegt
zij
komt
uit
de
West
She
says
she's
from
the
West
New
chain
gaf
me
new
flame,
ik
ben
on
fire
tot
the
sixties
(sixties)
New
chain
gave
me
new
flame,
I'm
on
fire
until
the
sixties
(sixties)
Mijn
pet
is
geïmporteerd,
mijn
ogen
zien
′t
licht
niet
(Licht
niet)
My
cap
is
imported,
my
eyes
don't
see
the
light
(don't
light)
Zij
komt
uit
de
West,
ik
uit
de
East,
She's
from
the
West,
I'm
from
the
East,
Damn,
maar
ik
wist
niet
(wist
niet)
Damn,
but
I
didn't
know
(didn't
know)
Wie
is
wakker
om
vijf
uur?
(yeah)
Who
is
awake
at
five?
(yeah)
Young
sor
en
ik
pit
niet
(sor!)
Young
sor
and
I
don't
pit
(sor!)
These
nigga's
denken
aan
bitches,
ik
aan
queens
like
Disney
(Disney)
These
niggas
think
of
bitches,
I
think
of
queens
like
Disney
(Disney)
Diss
mij
in
je
track,
damn
het
is
nep,
Diss
me
in
your
track,
damn
it's
fake,
Je
rapt,
maar
je
disst
niet
(disst
niet)
You
rap,
but
you
don't
diss
(don't
diss)
Veel
slimes
hier
en
slatt′s,
Lots
of
slimes
here
and
slatt's,
Ik
weet
het
is
cap,
m'n
gang
die
vergist
niet
(cap!)
I
know
it's
cap,
my
gait
that's
not
mistaken
(cap!)
Veel
grill,
man
ik
slis
hier
(fuck!)
Lots
of
grill,
man
I
slis
here
(fuck!)
Fake
snake,
man
je
sist
niet
(sor!)
Fake
snake,
man
you
don't
hiss
(sor!)
Phonak
on
my
nek
(neheeek)
Phonak
on
my
neck
(neheeek
Zij
weet
ik
ben
next,
ey
She
knows
I'm
next,
ey
Ik
kom
uit
de
Ea-ea-east
I'm
from
the
Ea-ea-east
Zij
zegt
zij
komt
uit
de
West
(soreey)
She
says
she's
from
the
West
(soreey)
Rolling
met
the
gang
(soreey)
Rolling
with
the
gang
(soreey
Meet
je
na
m′n
set
(set)
Meet
you
after
my
set
(set)
Ik
kom
uit
de
Ea-ea-east
I'm
from
the
Ea-ea-east
Zij
zegt
zij
komt
uit
de
West
She
says
she's
from
the
West
Y-Y-Y-Young
sor
did
it
again,
aye,
aye
Y-y-y-Young
sor
did
it
again,
aye,
aye
Aye,
aye,
aye,
aye,
aye,
eey
Aye,
aye,
aye,
aye,
aye,
eey
Howdy,
welkom
in
het
Wilde
West
Howdy,
Welcome
To
The
Wild
West
Kijk
naar
niemand
op,
ik
zie
m'n
pet,
eh
Look
no
one
up,
I
see
my
cap,
eh
Howdy,
welkom
in
het
Wilde
West
Howdy,
Welcome
To
The
Wild
West
Howdy,
welkom
in
het
Wilde
West,
ey
Howdy,
Welcome
To
The
Wild
West,
ey
In
the
We-est
In
the
We-est
(Ik
kom
uit
the
Eastside)
(I'm
from
the
Eastside)
Hi,
ik
ben
nieuw
in
town,
maar
ik
ga
all
in
like
'BLAT′
Hi,
I'm
new
to
town,
but
I'm
going
all
in
like
'BLAT'
These
days
ben
ik
on
road,
These
days
I'm
on
the
road,
Maar
geen
suuwoop
als
je
nekt
(ik
kom
uit
the
Eastside)
But
no
suuwoop
if
you
nekt
(I'm
from
the
Eastside)
Jong
sor,
met
een
J,
dat
is
heel
jong
al
met
de
fles
(sor)
Young
sor,
with
a
J,
that
is
very
young
already
with
the
bottle
(sor)
Flushdown
als
er
poep
was,
Flushdown
when
there
was
poop,
Als
er
shit
is,
ben
ik
het
(ik
kom
uit
the
Eastside)
If
there's
shit,
it's
me
(I'm
from
the
Eastside)
Slim
net
als
een
fit
(fit)
Smart
as
a
fit
(fit)
Koud
net
m′n
gebit
(-bit)
Cold
as
my
teeth
(-
bit)
Lang
net
alphabet,
A
tot
de
Z
(Z)
(ik
kom
uit
the
Eastside)
Long
just
alphabet,
A
to
the
Z
(Z)
(I'm
from
the
Eastside)
Pet
schuin
op
m'n
hoofd
voor
de
pijn
Cap
slanted
on
my
head
for
the
pain
Howdy,
welkom
in
het
Wilde
West
Howdy,
Welcome
To
The
Wild
West
Kijk
naar
niemand
op,
Don't
look
at
anyone,
Ik
zie
m′n
pet
(die
niggas
zijn
cap,
die
niggas
zijn
cap,
cap,
cap)
I
see
my
cap
(those
niggas
are
cap,
those
niggas
are
cap,
cap,
cap)
Howdy,
welkom
in
het
Wilde
West,
eh
Howdy,
Welcome
To
The
Wild
West,
eh
Howdy,
welkom
in
het
Wilde
West,
ey
Howdy,
Welcome
To
The
Wild
West,
ey
In
the
We-est
In
the
We-est
(Ik
kom
uit
the
Eastside)
(I'm
from
the
Eastside)
Hi,
ik
ben
nieuw
in
town,
maar
ik
ga
all
in
like
'BLAT′
Hi,
I'm
new
to
town,
but
I'm
going
all
in
like
'BLAT'
Ik
weet
wat
de
rest
van
je
vraagt
I
know
what
the
rest
of
you
are
asking
Ik
weet
echt
wie
je
graag
wilt,
wow
I
really
know
who
you
like,
wow
Zij
zei,
"What's
the
deal?
She
said,
" What's
the
deal?
Ben
niet
graag
zonder
jou,
that′s
how
I
fee-ee-eel"
I
don't
like
being
without
you,
that's
how
I
fee-ee-eel"
Alleen
zonder
mij,
voelt
het
niet
zo
slecht
in
the
Westside,
yea-eah
Alone
without
me,
doesn't
it
feel
so
bad
in
the
Westside,
yea-eah
Onder
mij
zijn
ze
me
voor
de
East
als
de
Westside,
yeah
Under
me
they're
me
for
the
East
as
the
Westside,
yeah
Als
de
Westside,
als
de
Westside
Like
the
Westside,
like
the
Westside
Als
de
Westside,
als
de
Westside
Like
the
Westside,
like
the
Westside
Als
de
Westside,
als
de
Westside
Like
the
Westside,
like
the
Westside
Als
de
Westside
As
the
Westside
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rosario C Ros Mussendijk
Album
eastwest
date de sortie
24-03-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.