Paroles et traduction sor - niet verkeerd

niet verkeerd

Welk woord is sterker: familie of fam?
Wat is er dikker: bloed of een Chandon?
Wie′s interessanter: jouw girl of een ams?
Mijn familie is zo irritant
En dat bedoel ik goed, begrijp me niet verkeerd
Zoals dom is het omgekeerd, straks loopt het uit de hand
Ik kom te laat op feestjes van familie
Want ik werk tot mijn familie weet ik doe niet interessant
Shit, die Phonak om m'n nek, die staart me aan
En elke dag wordt het iets zwaarder, is het zilver of van diamant?
Tegenwoordig krijg ik eisen, van I don′t know welke meiden
Laat me drinken in m'n hand
Ze ging van "Damn, ik voel jouw baard"
Naar "Damn, je raakt m'n baarmoeder"
Ik heb geen facial hair, ze wou me gewoon graag voelen
Als ik zeg ′facial′, raakt ze triggered
Als een witmang die zegt nigger
Maar alsnog mag je die lines voelen
Damn, ik bedoel het niet verkeerd

Don't hold me down
Damn it, girl, I mean (Damn, ik bedoel het niet verkeerd)
Don′t hold me down
(Ik ga tapen met die chips in m'n hand)

Wat wil jij leren, leven of de dood? (dood)
Wat houdt je wakker, leven of een droom? (droom)
Wie is de dader? Velen weten ook (ook)
Een snitch is dom, want later gaat ′ie ook (damn)
Ik had een jaar de tijd, nu voelt het goed (goed)
M'n zure shit gedropt, de nieuwe zoet (yessir)
M′n oude shit voelt never oud voor mij (no)
M'n nieuwe shit lijkt op m'n eigen poep (oh, shit)
Begrijp je mij? Ik heb het over sound, niet over ruis (ya dig?)
M′n eigen poep is synoniem voor mijn eigen geluid (yessir)
Ik wil niet klinken als de rest
Maar soms hoor ik van de rest dat ze mij nadoen
Voor een check en damn, ik split de buit (sor)
We gaan niet samen uit, ik zie ze daar (yes)
Dus ′samen thuis' zie ik dus als een vriendelijk gebaar (hah)
Jouw bitches zijn van iedereen, ik noem geen ene naam (nope)
She belongs to the streets, net een lantaarnpaal, heh (oh, shit)
Damn, ik bedoel het niet verkeerd

Don′t hold me down
Damn it, girl, I mean
Don't hold me down

Vanaf hier gebruik ik Auto-Tune, aye (Auto-tune)
Maar deze goofies denken dat die shit niet toedeed
(Shit niet toe deed)
Dit is geen pitch correction
Maar een fucking mood aye (maar een fucking mood aye)
Een instrument voor alleen rappers die het goed weten (wete-en)
Damn, ik noem geen namen, maar die shit kan beter (oooh)
Young Sor, laat me voortaan voor je tapen (soreeyy)
Ik kom van the Eastside en ze kan het weten (yah)
Wat je guys niet kunnen, man
Dat kunnen mijne beter, for real (yeah, aye)

Don′t hold me down
Damn it, girl, I mean (Damn, ik bedoel het niet verkeerd)
Don't hold me down

not bad

Which word is stronger: family or fam?
What's thicker: blood or a Chandon?
Who's more interesting: your girl or an ams?
My family is so annoying
And I mean it in a good way, don't get me wrong
Just like stupid is the other way around, soon it's going to get out of hand
I'm late for family parties
Because I work until my family knows I don't care
Shit, that Phonak around my neck, it's staring at me
And each day it gets a little heavier, is it silver or diamond?
Nowadays I get demands, from I don't know which girls
Let me drink from my hand
She went from "Damn, I feel your beard"
To "Damn, you're touching my uterus"
I don't have any facial hair, she just wanted to feel me
When I say "facial," it triggers her
Like a white guy who says the n-word
But you can still feel those lines
Damn, I don't mean it wrong

Don't hold me down
Damn it, girl, I mean (Damn, I don't mean it wrong)
Don′t hold me down
(I'm going to tape with those chips in my hand)

What do you want to learn, life or death? (death)
What keeps you awake, life or a dream? (dream)
Who's the culprit? Many know too (too)
A snitch is stupid, because later he'll go too (damn)
I had a year, now it feels good (good)
Dropped my sour shit, the new sweet (yessir)
My old shit never feels old to me (no)
My new shit looks like my own poop (oh, shit)
You dig? I'm talking about sound, not noise (ya dig?)
My own poop is synonymous with my own sound (yessir)
I don't want to sound like the rest
But sometimes I hear from the rest that they copy me
For a check and damn, I split the loot (sor)
We don't go out together, I see them there (yes)
So "together at home" I see as a friendly gesture (hah)
Your bitches are everyone's, I don't name names (nope)
She belongs to the streets, like a streetlight, heh (oh, shit)
Damn, I don't mean it wrong

Don′t hold me down
Damn it, girl, I mean
Don't hold me down

From here on I'll use Auto-Tune, aye (Auto-tune)
But these phonies think that that doesn't matter
(doesn't matter)
This is not pitch correction
But a fucking mood aye (but a fucking mood aye)
An instrument only for rappers who know what's up (wete-en)
Damn, I don't name names, but that shit can be better (oooh)
Young Sor, let me tape for you now on (soreeyy)
I come from the Eastside and she can know it (yah)
What you guys can't do, man
My people can do better, for real (yeah, aye)

Don′t hold me down
Damn it, girl, I mean (Damn, I don't mean it wrong)
Don't hold me down