Paroles et traduction sor feat. Sterre - niets aan doen
niets aan doen
I Can't Help It
(Heus
toch)
hmm-mm-mm-mm
(Really)
hmm-mm-mm-mm
(Heus
toch)
hmm-mm-mm-mm-mm-mm
(Really)
hmm-mm-mm-mm-mm-mm
(Heus
toch)
hmm-mm-mm
(Really)
hmm-mm-mm
Kan
er
niets
aan
doen
I
can't
help
it
Niets
aan
doen
(soreeey)
I
can't
help
it
(sorry)
Niets
aan
doe-oen
I
can't
help
it
Niets
aan
doen
I
can't
help
it
Niets
aan
doen
(niets
aan
doen)
I
can't
help
it
(I
can't
help
it)
Niets
aan
doen
(niets
aan
doen)
I
can't
help
it
(I
can't
help
it)
Niets
aan
doe-oen
(niets
aan
doen)
I
can't
help
it
(I
can't
help
it)
Niets
aan
doen
(niets
aan
doen)
I
can't
help
it
(I
can't
help
it)
Kan
er
niets
aan
doe-oe-oe-oen
I
can't
help
it
Meestal
ben
ik
down
voor
wat
ass
Usually
I'm
down
for
some
ass
Meestal
ben
ik
dronken
voor
niets
Usually
I'm
drunk
for
nothing
Meestal
wilt
ze
iets
van
de
gang
(niets
aan
doe-oe-oe-oen)
Usually
she
wants
something
from
the
gang
(I
can't
help
it)
Meestal
ben
ik
hier
met
het
team
Usually
I'm
here
with
the
team
Meestal
kom
ik
laat
door
m′n
tram
Usually
I'm
late
because
of
my
tram
Zweer,
ze
voegt
er
niets
aan
toe-oe
I
swear,
she
doesn't
add
anything
to
you
Ze
kan
niet
haten
op
m'n
eyes
(yeah)
She
can't
hate
on
my
eyes
(yeah)
Het
boeit
me
niets,
maar
damn,
she
likes
it
(soreey)
I
don't
care,
but
damn,
she
likes
it
(sorry)
Ik
wordt
excited
in
the
night
I
get
excited
in
the
night
Eigenlijk
heeft
ze
niets
aan
you-ou
She
actually
doesn't
have
anything
to
you
Maar
ze
heeft
iets,
I
don′t
know
why
(yoo-yoo-hoo)
But
she
has
something,
I
don't
know
why
(yoo-hoo)
Het
boeit
me
niets,
maar,
damn,
she
likes
it
I
don't
care,
but,
damn,
she
likes
it
Ik
wordt
excited
in
the
night
(soreey)
I
get
excited
in
the
night
(sorry)
Kan
er
niets
aan
doen
I
can't
help
it
Niets
aan
doen
(soreeey)
I
can't
help
it
(sorry)
Niets
aan
doe-oen
I
can't
help
it
Niets
aan
doen
I
can't
help
it
Niets
aan
doen
(niets
aan
doen)
I
can't
help
it
(I
can't
help
it)
Niets
aan
doen
(niets
aan
doen)
I
can't
help
it
(I
can't
help
it)
Niets
aan
doe-oen
(niets
aan
doen)
I
can't
help
it
(I
can't
help
it)
Niets
aan
doen
(niets
aan
doen)
I
can't
help
it
(I
can't
help
it)
Kan
er
niets
aan
doe-oe-oe-oen
I
can't
help
it
(I
can't
help
it)
Meestal
ben
ik
down
voor
wat
ass
Usually
I'm
down
for
some
ass
Meestal
ben
ik
dronken
voor
niets
Usually
I'm
drunk
for
nothing
Meestal
wilt
ze
iets
van
de
gang
(niets
aan
doe-oe-oe-oen)
Usually
she
wants
something
from
the
gang
(I
can't
help
it)
Meestal
ben
ik
hier
met
the
team
Usually
I'm
here
with
the
team
Meestal
kom
ik
laat
door
m'n
tram
Usually
I'm
late
because
of
my
tram
Kan
er
niks
aan
doen,
ik
besef
I
can't
help
it,
I
realize
Meestal
zeg
je,
"Blijf
nog
even"
(blijf
nog
even)
Usually
you
say,
"Stay
a
little
longer"
(stay
a
little
longer)
Meestel
ben
ik
jou
vergeten
(meestal
ben
ik
jou
vergeten)
Usually
I
forget
about
you
(usually
I
forget
about
you)
Dit
ligt
niet
aan
mij,
nee,
het
ligt
niet
aan
jou
It's
not
my
fault,
no,
it's
not
your
fault
'T
Ligt
aan
ons
tweeën
(aan
ons
tweeën)
It's
both
of
us
(both
of
us)
Ik
weet
niet,
hoe
jij
niet
ziet
I
don't
know,
how
you
don't
see
Ik
kan
er
niets
aan
doen
als
het
gie-iet
I
can't
help
it
when
it
pours
Jij
weet
het
niet,
jij
weet
het
nie-iet
You
don't
know,
you
don't
know
Ik
kan
er
niets
aan
doen
als
het
giet
I
can't
help
it
when
it
pours
Kan
er
niets
aan
doen
I
can't
help
it
Niets
aan
doen
(hmm-mm-mm-mm)
I
can't
help
it
(hmm-mm-mm-mm)
Niets
aan
doe-oen
I
can't
help
it
Niets
aan
doen
(hmm-mm-mm-mm)
I
can't
help
it
(hmm-mm-mm-mm)
Niets
aan
doen
(niets
aan
doen)
I
can't
help
it
(I
can't
help
it)
Niets
aan
doen
(niets
aan
doen)
I
can't
help
it
(I
can't
help
it)
Niets
aan
doe-oen
(niets
aan
doen)
I
can't
help
it
(I
can't
help
it)
Niets
aan
doen
(niets
aan
doen)
I
can't
help
it
(I
can't
help
it)
Kan
er
niets
aan
doe-oe-oe-oen
I
can't
help
it
Meestal
ben
ik
down
voor
wat
ass
Usually
I'm
down
for
some
ass
Meestal
ben
ik
dronken
voor
niets
Usually
I'm
drunk
for
nothing
Meestal
wilt
ze
iets
van
de
gang
(niets
aan
doe-oe-oe-oen)
Usually
she
wants
something
from
the
gang
(I
can't
help
it)
Meestal
ben
ik
hier
met
the
team
Usually
I'm
here
with
the
team
Meestal
kom
ik
laat
door
m′n
tram
Usually
I'm
late
because
of
my
tram
Kan
er
niks
aan
doen,
ik
besef
I
can't
help
it,
I
realize
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rosario C Ros Mussendijk, Sterre Marith Tapilatu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.