Paroles et traduction soraru - 10

10

嘘をつきながら
傷をつけながら
二人心に触りながら
さよならしながら
そこには未来があって
そこには夢があって
今より少し子どもな僕と君がいた
君がいた
本当は泣き虫で
怖くて逃げだしたくて
眠れない夜に
かきむしったシャワー室を
今も夢に見るよ
代えがたい幸せと残った傷に
まだ道に迷ってしまうけど
それでも今日の涙に
いつか意味があったよって
そう言えたら

10

While I lied
While I caused pain
While we touched each other's hearts
While we said goodbye
There was a future there
There was a dream there
There was a childlike you and me
There was you
Truth is, you are a crybaby
You're scared and want to run away
In sleepless nights
You scratched the shower room walls
And now I see that in my dreams
In the happiness and scars that can't be replaced
I still lose my way
But even so, the tears I shed today
May have meaning someday
That's what I hope to say