Paroles et traduction soraru - FirePit
深緑の息吹浴びて
Bathed
in
the
breath
of
deep
greenery
遙かなる旅は始まる
A
distant
journey
begins
遠く見える雷が
導くは忘却の空
Distant
thunder
guides
us
to
the
sky
of
oblivion
選ばれし歴戦の戦士の無念が
The
unfulfilled
wishes
of
chosen
seasoned
warriors
この体に目覚めを促した
Awaken
in
this
body
ああ夢だって思いたくて
Yes,
I
wanted
to
think
it
was
a
dream
無我夢中で飛び出した部屋の中
Frantically
jumping
out
of
my
room
無くした記憶の全ては
All
of
my
lost
memories
辛うじて世界に散らばっていた
Were
barely
scattered
throughout
the
world
伝説の勇者になんて
A
legendary
hero,
huh?
興味はないけど
Not
interested,
but
誰かを救えるだけの力欲しくて
I
want
the
power
to
save
someone
放たれた矢のアーチの向こう
Beyond
the
arch
of
the
fired
arrow
語り継がれてゆく幾千の足跡
Thousands
of
footprints
are
passed
down
今
黒い悪魔が
心の闇が
Now,
the
black
demon,
the
darkness
of
the
heart
厄災いかかるこの大地に
A
disaster
will
befall
this
land
君という名の光を
Your
light
引力と知恵を使い
Utilizing
attraction
and
wisdom
手にした幾つかの財宝たち
The
treasures
that
I
obtained
できるか出来ないかの判断は
Whether
I
can
do
it
or
not
百通り試して下すものさ
I
make
my
decision
after
trying
a
hundred
ways
頂上に届きそうでやっぱ届かないや
I
can
almost
reach
the
top,
but
I
guess
I
can't
見上げた空
夜が明けてゆく
I
look
up
at
the
sky
as
the
night
breaks
息詰まる旅にはファイヤーピット
On
an
adventure
that
takes
your
breath
away,
FirePit
一晩眠っては考えて
I
sleep
overnight
and
think
扉を開ける鍵をやっと手に入れたんだ
I
finally
found
the
key
to
open
the
door
放たれた矢のアーチの向こう
Beyond
the
arch
of
the
fired
arrow
語り継がれてゆく幾千の足跡
Thousands
of
footprints
are
passed
down
今
黒い悪魔が
心の闇が
Now,
the
black
demon,
the
darkness
of
the
heart
厄災いかかるこの大地に
A
disaster
will
befall
this
land
君という名の光を
光を
Your
light,
your
light
Évaluez la traduction
![Исполнитель soraru, альбом そらるの歌ってみた[2016-2018]](https://pic.Lyrhub.com/img/k/j/f/p/vkuxc7pfjk.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.