Paroles et traduction soraru - Madamamagoto

Madamamagoto

かじかんだ 手と重ね合わせたゼロキョリ感情
見透かして 僕の真ん中冷えた熱に刺さる
ひどい言葉の その手の裏の裏まで 君に教えたげるよ
痛い痛い痛いの 飛んでかないの
ふたつに裂けて脈を打つ ここと君の真ん中
塞いで 目をそらした ゆらり落ちた
君の声 伸ばした手
結んで開いて
僕がもしも君なら、とか ありもしないことだらけの
頭の中バランスがほら 崩れて落ちるこれも夢なら
胸のとこを抉った傷が 次は君を狙ってるから
君は僕の僕のでいて
ズタズタになったけどもう 悲しいこと全部忘れたフリで
見ない 聞かない 言わない 秘密
目隠し 手探り 知らないままで
キスで冷めた 目覚めた ふざけたセリフに
騙され 息の根も 止まる八時に
ねぇ聞こえてる?僕の声が
耳を伝う 溶け込んでく
涙なら奪うから
我が儘許して
今ゆらり落ちて
まだままごとだよ
指先へと巡る熱の あたたかさと 愛しさまで
抱きしめて眠りにつく 夜の静けさに隠れて

Детские игры

Окоченевшие руки, сплетенные вместе, нулевая дистанция, эмоции.
Ты видишь меня насквозь, пронзаешь холод в моем сердце.
Жестокие слова, все их скрытые смыслы, я тебе покажу.
Больно, больно, больно, не уходит.
Разрывается на две части, пульсирует, здесь, в моей груди, и в твоей.
Закрываю, отвожу взгляд, плавно падаю.
Твой голос, протянутая рука.
Связываю и развязываю.
Если бы я был тобой... Голова полна несуществующих вещей.
Равновесие, видишь, рушится, и я падаю. Если бы это был сон...
Рана, вырванная из моей груди, теперь целится в тебя.
Ты моя, принадлежишь мне.
Разорван в клочья, но уже притворяюсь, что забыл всю печаль.
Не вижу, не слышу, не говорю. Секрет.
С завязанными глазами, нащупывая путь, остаюсь в неведении.
Поцелуй остудил, разбудил. Глупые слова.
Обманут. Дыхание останавливается в восемь.
Эй, слышишь? Мой голос.
Проникает в уши, растворяется.
Слезы твои я заберу.
Позволь мне быть эгоистом.
Сейчас плавно падаю.
Это все еще детские игры.
Тепло, струящееся к кончикам пальцев, теплота и нежность.
Обнимаю и засыпаю, скрываясь в тишине ночи.