Paroles et traduction soraru - Nagai Sakamichi
切ないほどの心地よさよ
это
так
успокаивает.
こんな麗らかな退屈が
эта
прекрасная
скука
かけがえない宝物だった
это
было
незаменимое
сокровище.
飽きるほど繰り返した
я
повторяю
это
так
часто,
что
мне
становится
скучно.
ありきたりでありふれた日も
день
банальности
и
банальности
今日は僕らの旅立ちの日
сегодня
наш
день
отъезда.
泥だらけの君を見て
посмотри
на
себя
в
грязи.
諦めない強さを学んだ
я
нашел
в
себе
силы
не
сдаваться.
傷だらけの手に触れて
потрогай
свои
исцарапанные
руки.
人の愛し方を学んだ
я
научился
любить
людей.
舞い散る桜は
танцующие
вишневые
цветы
次の旅を祝うように
когда
мы
празднуем
наше
следующее
путешествие
笑顔作る強がりな君を
Сильный
ты,
который
заставляет
улыбаться.
輝く冠で飾っていく
я
украшу
его
сияющей
короной.
春を連れて微笑みかけた
я
взял
Хару
и
улыбнулся.
青く澄んだ寂寞の空へ
К
голубому,
чистому
и
пустынному
небу.
涙拭きとるように頬を撫でていく
я
поглаживаю
щеки,
словно
вытирая
слезы.
古ぼけた窓を覗き
смотрю
в
старое
окно.
出会いの日に思い馳せた
в
день
нашей
встречи
я
подумал
об
этом.
ついこないだのことのような
как
тот,
что
случился
на
днях.
とても昔のことのような
это
как
в
старые
добрые
времена.
いつも待ちわびたチャイムが
звон,
которого
я
всегда
ждал.
今日はこんなに鳴らないでほしい
надеюсь,
сегодня
он
не
будет
так
звенеть.
落書きを重ねた
я
сделал
много
граффити.
この本を閉じたくない
я
не
хочу
закрывать
эту
книгу.
本当の恋の意味を知った
я
знал,
что
такое
настоящая
любовь.
胸を刺すような幸せを知った
я
нашел
счастье,
которое
пронзило
мою
грудь.
差し込む夕日は
Закат,
чтобы
подключиться.
寂しい背中を押すように
это
как
толкать
одинокую
спину.
名残惜しみ巣立てない君の
ты
не
можешь
покинуть
гнездо.
赤く腫れた瞼を隠した
я
прикрыл
красные,
опухшие
веки.
ほんの少し心配そうに
просто
немного
волнуюсь.
長く続く道乗りの先を
на
долгой
дороге
そっと見守るように照らし出す
я
зажгу
его,
как
будто
присматриваю
за
тобой.
たくさん得た分だけ失
у
меня
много
денег,
но
я
их
потерял.
う悲しみだってあるけれど
есть
и
печаль.
この痛みは幸せの証だから
эта
боль-признак
счастья.
全て抱えて歩いていこう
давай
возьмем
все
и
пойдем.
今日はこんなに嬉しいんだ
я
так
счастлива
сегодня.
君と歩く最後の帰り道に
на
последнем
пути
домой,
чтобы
прогуляться
с
тобой.
少しだけ長くいられるから
я
могу
остаться
еще
немного.
涙とともに仕舞って進もう
Давай
двигаться
дальше
со
слезами
на
глазах.
道を分かつ旅路の先で
мы
разделили
дорогу,
мы
разделили
дорогу,
мы
разделили
дорогу,
мы
разделили
дорогу.
胸を張り君とまた
я
снова
буду
с
тобой.
笑って会えるように
чтобы
я
мог
смеяться
и
видеть
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Soraru
Album
Eureka
date de sortie
06-03-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.