Paroles et traduction soraru - ありふれた魔法

ありふれた魔法

道は無数にあって
可能性は無限にあって
そんな選択の連続な毎日だ
迷いは間違いじゃない

心のかさぶたも
痣だらけの身体でも
全部君が必死で生きた証だ
褒めてあげて欲しい

ほんの少し君に魔法をかけよう
飛び込んでおいでよ

瞬く刹那世界は変わる
望むならば星も降らすよ
明日もその先も夢中にさせるよ
この音楽は鳴りやまない

時が止まったように
目を奪われていた
そんなお世辞にも完璧には程遠い
秘密のユートピア

一歩踏み出してみれば
存外目の前にあって
ふいに見つけたきっかけ一つだけで
未来は変わっていく

ねえ
まだ君はそこで見てるの?
さあこの手を握り締めて

瞬く刹那世界は変わる
望むならばただ隣にいるよ
明日もいつまでも夢中にさせるよ
君が信じてくれる限り
この音楽は鳴りやまない

Обыкновенная магия

Путей бесчисленное множество,
Возможности безграничны,
И каждый день — череда таких выборов.
Сомнения — это не ошибка.

Даже душевные раны,
И тело, покрытое шрамами,
Всё это — доказательство того, как отчаянно ты жила.
Похвали себя за это.

Я хочу наложить на тебя немного магии.
Позволь себе окунуться в неё.

В мгновение ока мир изменится.
Если пожелаешь, я низвергну для тебя звезды.
Завтра и послезавтра я буду очаровывать тебя.
Эта музыка не утихнет.

Как будто время остановилось,
Я был пленен твоим взглядом.
Твоя далекая от совершенства,
Тайная утопия.

Стоит сделать лишь один шаг,
И ты обнаружишь её прямо перед собой.
Всего лишь один найденный повод,
И будущее изменится.

Скажи,
Ты всё ещё наблюдаешь со стороны?
Давай, крепко сожми мою руку.

В мгновение ока мир изменится.
Если пожелаешь, я просто буду рядом.
Завтра и всегда я буду очаровывать тебя.
Пока ты веришь в меня,
Эта музыка не утихнет.